Traduction Allemand-Anglais de "zwang seine Meinung auf"

"zwang seine Meinung auf" - traduction Anglais

Voulez-vous dire auf sein?
zwängen
[ˈtsvɛŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to squeeze through to squeeze into jam...
exemples
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen
    to squeeze (oder | orod cram, jam)etwas | something sth intoetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen
exemples
exemples
zwängen
[ˈtsvɛŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to squeeze oneself through to squeeze oneself into jam...
exemples
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen
    to squeeze (oder | orod cram, jam) oneself intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zwängen
exemples
  • sich durch etwas zwängen
    to squeeze oneself throughetwas | something sth
    sich durch etwas zwängen
exemples
Zwang
Maskulinum | masculine m <Zwang(e)s; Zwänge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
compulsion obligation restraint, constraint pressure force command coercion, duress, constraint compulsion, pressure, painful pressure, obsessive idea obsession
  • compulsion
    Zwang mangelnde Freiwilligkeit
    Zwang mangelnde Freiwilligkeit
exemples
exemples
  • ein moralischer Zwang
    a moral obligation
    ein moralischer Zwang
  • es besteht kein Zwang
    there is no obligation
    es besteht kein Zwang
exemples
  • seinen Gefühlen Zwang antun (oder | orod auferlegen)
    to restrain one’s feelings
    seinen Gefühlen Zwang antun (oder | orod auferlegen)
  • allen Zwang ablegen
    to abandon all restraint
    allen Zwang ablegen
  • tu dir keinen Zwang an! benimm dich ganz natürlich
    tu dir keinen Zwang an! benimm dich ganz natürlich
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • einen Zwang auf jemanden ausüben
    to put (oder | orod exert) pressure onjemand | somebody sb
    einen Zwang auf jemanden ausüben
  • der Zwang der Verhältnisse
    the pressure of the situation
    der Zwang der Verhältnisse
  • sachliche [zeitliche] Zwänge
    material [time] pressureSingular | singular sg
    sachliche [zeitliche] Zwänge
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • force
    Zwang Gewalt
    Zwang Gewalt
exemples
  • command
    Zwang Herrschaft
    Zwang Herrschaft
exemples
  • coercion
    Zwang Rechtswesen | legal term, lawJUR Nötigung
    duress
    Zwang Rechtswesen | legal term, lawJUR Nötigung
    constraint
    Zwang Rechtswesen | legal term, lawJUR Nötigung
    Zwang Rechtswesen | legal term, lawJUR Nötigung
exemples
  • compulsion
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
  • pressure
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Druck
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Druck
  • painful pressure
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH beim Stuhlgang
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH beim Stuhlgang
  • obsessive (oder | orod compulsive) idea, obsession
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Zwangsvorstellung
    Zwang Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Zwangsvorstellung
seine
[sein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wade
  • Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
seine
[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Wadenetz fischen
  • mit einem Wadenetz fischen
    seine
    seine
Meinung
Femininum | feminine f <Meinung; Meinungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
opinion assumption, supposition belief meaning Autres exemples...
exemples
  • opinion
    Meinung Wertschätzung
    Meinung Wertschätzung
exemples
  • eine gute [hohe, schlechte] Meinung von etwas [j-m] haben
    to have a good [high, bad] opinion ofetwas | something sth [sb], to think well [highly, badly] ofetwas | something sth [sb]
    eine gute [hohe, schlechte] Meinung von etwas [j-m] haben
  • er hat eine gute Meinung von sich
    he has a good opinion of himself
    er hat eine gute Meinung von sich
exemples
  • in der Meinung, sie sei schon abgereist
    assuming (oder | orod thinking) that she had left
    in der Meinung, sie sei schon abgereist
  • du täuschst dich, wenn du der Meinung bist, dass …
    you are wrong if you think that …
    du täuschst dich, wenn du der Meinung bist, dass …
  • belief
    Meinung Ansicht
    Meinung Ansicht
exemples
  • selten meaning
    Meinung Absicht
    Meinung Absicht
exemples
exemples
Seine
[sein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Fluss in Nordfrankreich
    Seine
    Seine
zwänge
[ˈtsvɛŋə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mitfahrt
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lift, ride, ride, accompanying
  • lift
    Mitfahrt Mitfahrgelegenheit
    Mitfahrt Mitfahrgelegenheit
  • ride besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mitfahrt
    Mitfahrt
  • ride
    Mitfahrt in Rennwagen, Zug etc
    Mitfahrt in Rennwagen, Zug etc
  • accompanying
    Mitfahrt Begleitung
    Mitfahrt Begleitung
exemples
  • sie zwangen mich zur Mitfahrt
    they forced me to go with them
    sie zwangen mich zur Mitfahrt
zwang
[tsvaŋ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
…zwang
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
compulsion pressure
exemples
exemples
  • compulsion
    …zwang zwanghaftes Handeln
    …zwang zwanghaftes Handeln
exemples
  • pressure
    …zwang aufgrund von Gegebenheiten
    …zwang aufgrund von Gegebenheiten
exemples
auf
[auf]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
on, in at at, during, in the course of, on by Autres exemples...
  • on
    auf räumlich
    auf räumlich
  • in
    auf
    auf
exemples
  • at
    auf Aufenthalt bezeichnend
    auf Aufenthalt bezeichnend
exemples
  • at
    auf bei
    auf bei
  • during
    auf während
    in the course of
    auf während
    on
    auf während
    auf während
exemples
  • by
    auf Verkehrsweg
    auf Verkehrsweg
exemples
  • auf geradem Wege
    by the straightest route
    auf geradem Wege
  • auf welchem Wege kommt er?
    which route is he coming by?
    auf welchem Wege kommt er?
  • auf dem Wege über (Akkusativ | accusative (case)akk)
    by way of, via
    auf dem Wege über (Akkusativ | accusative (case)akk)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
auf
[auf]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
down on, into up towards, in the direction of, on to to, for for, after, to, until, till in, at on, by, at Autres exemples...
  • (down) on
    auf räumlich
    auf räumlich
  • into
    auf räumlich
    auf räumlich
exemples
  • up
    auf hinauf
    auf hinauf
exemples
  • toward(s), in the direction of, on to
    auf in Richtung auf
    auf in Richtung auf
exemples
  • to
    auf zu, nach
    auf zu, nach
  • for
    auf zu, nach
    auf zu, nach
exemples
  • for
    auf zeitlich, Zeitspanneoder | or od Zeitpunkt
    auf zeitlich, Zeitspanneoder | or od Zeitpunkt
  • after
    auf zeitlich, Aufeinanderfolge
    auf zeitlich, Aufeinanderfolge
  • to
    auf zeitliche Wende
    auf zeitliche Wende
  • until
    auf bis
    till
    auf bis
    auf bis
exemples
  • in
    auf Art und Weise
    auf Art und Weise
  • at
    auf
    auf
  • auf das in connection with the superlative → voir „aufs“
    auf das in connection with the superlative → voir „aufs“
exemples
  • on
    auf Folge bezeichnend
    auf Folge bezeichnend
  • by
    auf
    auf
  • at
    auf
    auf
exemples
exemples
exemples
auf
[auf]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
open up toward[s]
  • open
    auf offen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auf offen umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
  • up to(ward[s])
    auf poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    auf poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
exemples
auf
[auf]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
get up!... hurry up! let’s go!... come on! go on!... go for it!... come on... let’s get to work!...
exemples
  • auf! aufstehen
    (get) up!
    auf! aufstehen
  • auf! antreibend
    auf! antreibend
  • auf! ermunternd
    come on! go on!
    auf! ermunternd
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
auf
[auf]Konjunktion | conjunction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in order that lest
exemples
  • auf dass obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    (in order) that
    auf dass obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • auf dass nicht
    auf dass nicht
auf
Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the up and down the ups and downs of life the rise and fall of prices
exemples
  • das Auf und Ab , auch | alsoa. das Auf und Nieder
    the up and down
    das Auf und Ab , auch | alsoa. das Auf und Nieder
  • das Auf und Ab des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the ups and downsPlural | plural pl of life
    das Auf und Ab des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das Auf und Ab der Preise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    the rise and fall of prices
    das Auf und Ab der Preise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH