Traduction Anglais-Allemand de "disagree"

"disagree" - traduction Allemand

disagree
[disəˈgriː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verschiedener Meinung sein, uneins uneinig sein sich streiten Autres exemples...
exemples
  • verschiedener Meinung sein, uneinsor | oder od uneinig sein (on, about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    disagree be of different opinion
    disagree be of different opinion
exemples
  • to disagree withsomebody | jemand sb
    jemandem nicht zustimmen, anderer Meinung sein als jemand
    to disagree withsomebody | jemand sb
  • sich streiten (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    disagree argue
    disagree argue
exemples
  • (with) not be beneficial
    schlechtor | oder od nicht bekommen (dative (case) | Dativdat)
    nicht zuträglich sein (dative (case) | Dativdat)
    (with) not be beneficial
  • this fruit disagrees with me
    dieses Obst bekommt mir nicht
    this fruit disagrees with me
to strongly disagree
völlig anderer Meinung sein
to strongly disagree
Ich kann daher den Ausführungen von Frau Schroedter überhaupt nicht zustimmen.
And, of course, I disagree with what Mrs Schroedter has just said.
Source: Europarl
Auch wenn wir unterschiedlich sind, sollten wir uns in diesem Punkt einig sein.
Even if we are different, we shouldn't disagree.
Source: GlobalVoices
In diesem Punkt bin ich nicht seiner Meinung. & nbsp;
On that point, I disagree with him.
Source: News-Commentary
Wirtschaftswissenschaftler sind sich uneins darüber, wie sehr sich dadurch der Handel zunimmt.
Economists disagree over how much this increases trade.
Source: News-Commentary
Ich stimme der Entscheidung nicht zu, die Polizei aus Exarchia abzuziehen.
I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia.
Source: GlobalVoices
Mit diesen Kritikern stimme ich nun nicht überein.
I happen to disagree with these critics.
Source: Europarl
Darin stimme ich ihm nicht zu.
I disagree with him on this.
Source: Europarl
Aber Daniel Berehane widersprach denen, die Äthiopiens Mitgliederschaft in den Rat ablehnen:
But Daniel Berehane disagreed with those opposing Ethiopia's membership to the council:
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :