Traduction Anglais-Allemand de "worn"

"worn" - traduction Allemand

worn
[wɔː(r)n]past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • worn → voir „wear“
    worn → voir „wear“
worn
[wɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abgetragen, abgenutzt, abgewetzt, verbraucht erschöpft, geschwächt, verzehrt ausgelaugt, erschöpft abgedroschen, breitgetreten
  • erschöpft, geschwächt, verzehrt
    worn exhausted
    worn exhausted
  • abgedroschen, breitgetreten
    worn hackneyed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    worn hackneyed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
the steps were worn down
die (Treppen)Stufen waren ausgetreten
the steps were worn down
I am worn (or | oderod beaten) to a frazzle
ich bin völlig erledigtor | oder od erschlagen
I am worn (or | oderod beaten) to a frazzle
we were worn away with fatigue
wir waren völlig ermüdet
we were worn away with fatigue
worn to shreds
worn to shreds
to be worn out
am Ende sein nervlich
to be worn out
rocks worn by the waves
Felsen, die von den Wellen ausgewaschen sind
rocks worn by the waves
he is worn to a shadow
er ist zum Skelett abgemagert
he is worn to a shadow
a groove worn by water
eine vom Wasser ausgewaschene Rille
a groove worn by water
she was worn to a shadow
sie war nur mehr ein Schatten ihres einstigen Selbst
she was worn to a shadow
worn clothes
getragene Kleider
worn clothes
to be worn out
to be worn out
shoes worn at the heels
Schuhe mit schiefen Absätzen
shoes worn at the heels
Es ist das erste Mal, dass ich einen weißen Mantel trage.
This is the first time I've ever worn a white coat.
Source: Tatoeba
Tom hatte den ganzen Tag gearbeitet und war völlig ausgelaugt.
Tom worked all day and was completely worn out.
Source: Tatoeba
Ich habe nie einen Smoking getragen.
I've never worn a tuxedo.
Source: Tatoeba
Warum siehst du so verbraucht aus?
Why do you look so worn out?
Source: Tatoeba
Der Effekt der Medizin war vergangen.
The effect of the drug had worn off.
Source: Tatoeba
Sie war erschöpft und lehnte sich an einen Apfelbaum.
She was worn out, and leaned against the apple tree.
Source: Tatoeba
Meine Geduld ist am Ende.
My patience is worn out.
Source: Tatoeba
Die Lederjacke ist an den Ellbogen abgetragen.
The leather jacket has worn out at the elbows.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :