Traduction Anglais-Allemand de "divided"

"divided" - traduction Allemand

divided
[diˈvaidid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • zerteilt
    divided split
    divided split
  • verteilt
    divided distributed
    divided distributed
  • bis zur Spindel geteilt
    divided botany | BotanikBOT leaf
    divided botany | BotanikBOT leaf
  • uneinig, uneins
    divided in disagreement
    divided in disagreement
  • Teil…
    divided relating to part
    divided relating to part
exemples
  • divided circle engineering | TechnikTECH
    Teil-, Einstellkreis
    divided circle engineering | TechnikTECH
divided skirt
divided skirt
Für die Modernisierung der Bahn gibt es äußerst vielfältige Rezepte.
The views on how to modernise the rail system are strongly divided.
Source: Europarl
Wir wissen, daß im Rat Uneinigkeit in bezug auf diese Verordnung herrscht.
On this regulation, we know that the Council has some divided thinking.
Source: Europarl
China ist aufgrund natürlicher Gegebenheiten geteilt.
China is divided by nature.
Source: News-Commentary
Das ist schwierig, weil die Herrschende al Saud Familie in sich uneins ist.
This is difficult because the ruling al-Saud are themselves divided.
Source: News-Commentary
Jemens Regierungsparteien waren sich uneinig über die Anzahl der Regionen- entweder zwei oder sechs.
Yemen's parties had been divided on whether to split the federation into two or six regions.
Source: GlobalVoices
Es zerstreitet sich und verliert sich in Einzelheiten.
It is divided and getting bogged down.
Source: Europarl
Doch in der Abstimmung waren wir sehr gespalten.
However, we were very divided when it came to the vote.
Source: Europarl
Interessanterweise sind die Netzbürger in Indien bezüglich der neuen Miss America geteilter Meinung.
Curiously, netizens in India have been divided in their opinion of the new Miss America.
Source: GlobalVoices
All das geschah, als der Eiserne Vorhang Europa und die Welt in gegnerische Lager spaltete.
This all happened when the Iron Curtain divided Europe – and the world – into opposing camps.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :