Traduction Anglais-Allemand de "tiptoe"

"tiptoe" - traduction Allemand

tiptoe
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zehenspitze
exemples
tiptoe
adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf den Zehenspitzen stehend erwartungsvoll, gespannt vorsichtig, leise, verstohlen, schleichend
  • auf den Zehenspitzen (stehend)
    tiptoe
    tiptoe
exemples
  • tiptoe steps
    Schritte auf den Zehenspitzen
    tiptoe steps
tiptoe
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf den Zehenspitzen gehen
  • auf den Zehenspitzen gehen
    tiptoe
    tiptoe
Tom schloss leise die Tür und schlich in das Zimmer.
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
Source: Tatoeba
Tom schlüpfte leise in seine Sachen und schlich auf Zehenspitzen aus dem Raum.
Tom slipped quietly into his clothes and tiptoed out of the room.
Source: Tatoeba
Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
Source: Tatoeba
Ich ging auf Zehenspitzen, um das Kind nicht aufzuwecken.
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
Source: Tatoeba
Um die israelische Regierung herumzuschleichen wird nichts bringen, das hat es noch nie.
Tiptoeing around the Israeli administration will not work; it has never worked.
Source: Europarl
Er konnte es nicht lassen, immer wieder ihren Kamm, ihre Ringe, ihr Halstuch zu befühlen.
Emma, in her room, was dressing; he came up on tiptoe, kissed her back; she gave a cry.
Source: Books
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :