Traduction Anglais-Allemand de "young"

"young" - traduction Allemand

young
[jʌŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jung jung, klein, Jung…, im Kindesalter jung, jugendlich jung, jugendfrisch, jugendlich jung, unerfahren, unwissend, unreif jünger, junior jung, neu, in den Anfängen begriffen jung, fortschrittlich, modern jung, noch nicht weit fortgeschritten neu heraufkommend Autres traductions...
  • jung (nicht alt)
    young
    young
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
  • jung, fortschrittlich, modern (especially | besondersbesonders in Namen von Parteien, die sich als Sprecher der Jugend ihres Landes fühlen)
    young modern
    young modern
exemples
  • neu (heraufkommend)
    young moon
    young moon
  • jung (im Hinblick auf die geomorphologische Entwicklung)
    young geography | GeografieGEOG youthful
    young geography | GeografieGEOG youthful
  • gerade entstehend
    young nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ice
    young nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ice
young
[jʌŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
TierJunge, Nachkommenschaft Autres exemples...
  • (Tier)Jungeplural | Plural pl
    young
    Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
    young
    young
exemples
  • with young animal
    with young animal
  • a bear with her young
    eine Bärin mit ihren Jungen
    a bear with her young
exemples
  • the young young people
    die Jungenplural | Plural pl
    die jungen Leuteplural | Plural pl
    die Jugend
    the young young people
  • the young novices familiar, informal | umgangssprachlichumg
    die Neulingeplural | Plural pl
    die Anfängerplural | Plural pl
    the young novices familiar, informal | umgangssprachlichumg
nursery of young trees
nursery of young trees
a likely young man
ein geeignet erscheinender junger Mann
a likely young man
to put an old head on young shoulders
die Jugend Weisheit lehren (wollen)
to put an old head on young shoulders
a managerial young lady
eine herrische junge Dame
a managerial young lady
young wild boar
young wild boar
to go with young
to go with young
his young lady
seine Freundin
his young lady
young fustic
Fisetholz
young fustic
young and old
Altand | und u. Jung
young and old
it’s a full-time job looking after three young children
wenn man drei kleine Kinder zu versorgen hat, hat man für nichts anderes mehr Zeit
young saints old sinners (or | oderod devils)
Jugend sollte sich austoben
young saints old sinners (or | oderod devils)
he has an old head on young shoulders
er ist altklug
he has an old head on young shoulders
you’re far too young
du bist viel zu jung
you’re far too young
a practical young man
ein praktischer junger Mann
a practical young man
in my young days
in meinen Jugendtagen
in my young days
a young hopeful
ein vielversprechender junger Mensch
a young hopeful
to reclaim a young man from a dissolute course of life
einen jungen Mann aus einem ausschweifenden Leben auf die richtige Bahn zurückbringen
to reclaim a young man from a dissolute course of life
Do you know the young lady? Rather!
Kennen Sie die junge Dame? Gewiss!
Do you know the young lady? Rather!
who is this young lady?
wer ist diese junge Dame?
who is this young lady?
Wer hat nicht schon vom Kauf und Verkauf von zuweilen noch recht jungen Sportlern gehört?
Who has not witnessed the sale and purchase of sportsmen, some of whom are still very young?
Source: Europarl
Ich denke, dass das Eröffnen der gleichen Chancen für junge Menschen ganz wichtig für uns alle ist!
I think that making equal opportunities available to young people is quite important for us all.
Source: Europarl
In Wirklichkeit nehmen Kleinkinder, wie alle Eltern wissen, alles in den Mund.
As every parent knows, young children put absolutely everything in their mouths.
Source: Europarl
Drittens, die Schulen, die Schüler und die Jugendlichen.
Thirdly, we have schools, schoolchildren and other young people.
Source: Europarl
Deswegen kann sie nicht verstehen, daß diese junge Frau sich in der Organisation OTPOR engagiert.
This means that she cannot understand why this young woman is involved in the OTPOR organisation.
Source: Europarl
Leider fangen immer noch viele Jugendliche mit dem Rauchen an.
Unfortunately, it is still the case that many young people take up smoking.
Source: Europarl
Source

"Young" - traduction Allemand

Young
, Edward [jʌŋ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Engl. Dichter 1683-1765
    Young
    Young
Besonders schwer haben es Jugendliche, Frauen, Ältere und Menschen mit Behinderungen.
Young people, women, older people and people with disabilities have a particularly hard time of it.
Source: Europarl
Quelle: Lens of a Young Horani
Source: Lens of a Young Horani
Source: GlobalVoices
Junge mohammedanische Frauen in Europa veranschaulichen diese Umwandlung recht genau.
Young Muslim women in Europe illustrate this transformation perfectly.
Source: News-Commentary
Junge religiöse Frauen tauchen an den Universitäten der Stadt auf.
Young religious women are turning up at urban universities.
Source: News-Commentary
Junger Rumäne baut erstes Auto komplett aus LEGO
Young Romanian Builds First Car Entirely Made of LEGO Blocks · Global Voices
Source: GlobalVoices
Die Junglandwirte sind ein wichtiger Faktor für die Zukunft der Landwirtschaft.
Young farmers are an essential part of the farming future.
Source: Europarl
Source
Young
, Owen D. [jʌŋ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Amer. Wirtschaftsführer 1874-1962
    Young
    Young
Besonders schwer haben es Jugendliche, Frauen, Ältere und Menschen mit Behinderungen.
Young people, women, older people and people with disabilities have a particularly hard time of it.
Source: Europarl
Quelle: Lens of a Young Horani
Source: Lens of a Young Horani
Source: GlobalVoices
Junge mohammedanische Frauen in Europa veranschaulichen diese Umwandlung recht genau.
Young Muslim women in Europe illustrate this transformation perfectly.
Source: News-Commentary
Junge religiöse Frauen tauchen an den Universitäten der Stadt auf.
Young religious women are turning up at urban universities.
Source: News-Commentary
Junger Rumäne baut erstes Auto komplett aus LEGO
Young Romanian Builds First Car Entirely Made of LEGO Blocks · Global Voices
Source: GlobalVoices
Die Junglandwirte sind ein wichtiger Faktor für die Zukunft der Landwirtschaft.
Young farmers are an essential part of the farming future.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :