Traduction Anglais-Allemand de "obsessive"
"obsessive" - traduction Allemand
Dies sind Berichte, die eine Zeit, eine Mode, einen Dienst, eine Besessenheit charakterisieren.
These reports are typical of the times- they are fashionable, appropriate and obsessive.
Source: Europarl
Die Lage ist darauf zurückzuführen, daß die Menschen dort nicht neurotisch sind.
It is because they are not obsessive.
Source: Europarl
Die italienische Regierung führt eine besessene Sicherheitskampagne.
The Italian Government is engaged in an obsessive security campaign.
Source: Europarl
Oder der Teenager mit der Zwangsstörung.
Or the teenager disabled by obsessive compulsive disorder.
Source: News-Commentary
Sie sind einfach unermüdlich und besessen von dem was sie tun.
They're just relentless and obsessive about what they do.
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
