Traduction Anglais-Allemand de "leg."

"leg." - traduction Allemand

leg.
abbreviation | Abkürzung abk (= legal)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
legal
leg.
abbreviation | Abkürzung abk (= legate)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Legat
leg.
abbreviation | Abkürzung abk (= legislative)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gesetzgebend
leg.
abbreviation | Abkürzung abk (= legislature)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Legislative
to shake a leg
den vierten Gang einschalten, sich beeilen
to shake a leg
usually | meistmeist meist leg it
die Beine gebrauchen, (rasch) gehenor | oder od laufen
usually | meistmeist meist leg it
the off hind leg
das rechte Hinterbein
the off hind leg
to pull sb’s leg
jemanden zum Narren halten, jemanden auf den Arm nehmen
to pull sb’s leg
leg before wicket
unerlaubtes Stoppen eines direkten Balls mit dem Bein
ulcerated leg
eitrigesor | oder od vereitertes Bein
ulcerated leg
the dog has hurt its leg
der Hund hat sich am Bein verletzt
the dog has hurt its leg
leg of mutton
leg of mutton
to injure one’s leg
sich das Bein verletzen
to injure one’s leg
keep the leg elevated
keep the leg elevated
to snap off sb’s leg
jemandem das Bein abbeißen
to snap off sb’s leg
the bullet went through his leg
die Kugel ging durch sein Bein
the bullet went through his leg
semipalmate leg
Watbein
to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
einen Geh- (Sprach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)fehler haben
zu faul zum Gehen (Sprechenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sein
to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
a broken leg
ein gebrochenes Bein
a broken leg
how’s your bad leg?
wie geht's deinem schlimmen Bein?
how’s your bad leg?
to give leg bail
Fersengeld geben, sich aus dem Staube machen
to give leg bail
to tiesomebody | jemand sb by the leg
jemanden fesseln
to tiesomebody | jemand sb by the leg
Davon ist eines die Gesetzgebung zum Urheberrecht, die vom Parlament bereits angenommen wurde.
One leg of the tripod is the copyright legislation that has already been adopted by Parliament.
Source: Europarl
Ich sage Herrn Bush: Das können Sie Ihrer Großmutter erzählen!
I say to Mr Bush: pull my other leg!
Source: Europarl
Sie saß auf einem traditionellen Schemel und spreizte die Beine weit auseinander.
She sat on a traditional stool and spread her legs wide apart.
Source: News-Commentary
Sie leisten diese Arbeit und haben ohne Rechtsvorschriften nichts in der Hand.
They carry out this work, and without legislation they have no leg to stand on.
Source: Europarl
Lähmende Angst packte ihn, die Knie zitterten unter ihm, er war nahe daran, zu ersticken.
A ghastly stage-fright seized him, his legs quaked under him and he was like to choke.
Source: Books
Jaschwin erhob sich ebenfalls und reckte seine gewaltigen Beine und den langen Rücken gerade.
Yashvin rose also and stretched his great legs and long back.
Source: Books
Die britische Regierung kann sich nicht herausreden.
The British Government does not have a leg to stand on.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :