Traduction Allemand-Anglais de "Meter"

"Meter" - traduction Anglais

Meter

[ˈmeːtər]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz nurMaskulinum | masculine m <Meters; Meter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
meter, metre
  • meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Meter
    Meter
  • metre britisches Englisch | British EnglishBr
    Meter
    Meter
exemples
er wirft den Hammer 65 Meter weit
he throws the hammer 65 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
he throws the hammer 65 metres britisches Englisch | British EnglishBr
er wirft den Hammer 65 Meter weit
eine Mauer von einem Meter Dicke
a wall with a thickness of one meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
a wall with a thickness of one metre britisches Englisch | British EnglishBr
a wall one meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (metre britisches Englisch | British EnglishBr ) thick, a meter-thick amerikanisches Englisch | American EnglishUS (metre-thick britisches Englisch | British EnglishBr ) wall
eine Mauer von einem Meter Dicke
3000 Meter hoch fliegen
to fly at a height of 3,000 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to fly at a height of 3,000 metres britisches Englisch | British EnglishBr
3000 Meter hoch fliegen
laufender (oder | orod laufendes) Meter
running meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
running metre britisches Englisch | British EnglishBr
laufender (oder | orod laufendes) Meter
ein halbes (oder | orod halber) Meter
half a meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
half a metre britisches Englisch | British EnglishBr
a half meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
a half metre britisches Englisch | British EnglishBr
ein halbes (oder | orod halber) Meter
pro laufender Meter
per running meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
per running metre britisches Englisch | British EnglishBr
pro laufender Meter
50 Meter hoch
50 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS high (oder | orod in height)
50 metres britisches Englisch | British EnglishBr high (oder | orod in height)
50 Meter hoch
die 110 Meter Hürden
the 110-meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS hurdles
the 110-metre britisches Englisch | British EnglishBr hurdles
die 110 Meter Hürden
fünf Meter höher sein
to be five meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS higher
to be five metres britisches Englisch | British EnglishBr higher
fünf Meter höher sein
Frostgrenze bei 1000 Meter
frost may be expected above 1,000 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
frost may be expected above 1,000 metres britisches Englisch | British EnglishBr
Frostgrenze bei 1000 Meter
vier Meter spannen
to have a (wing) span of four meters
vier Meter spannen
2 Meter dicke Mauern
walls 2 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS thick
walls 2 metres britisches Englisch | British EnglishBr thick
two-meter-thick amerikanisches Englisch | American EnglishUS walls
two-metre-thick britisches Englisch | British EnglishBr walls
2 Meter dicke Mauern
dieser Bindfaden ist (um) einen Meter länger
this (piece of) string is one meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (metre britisches Englisch | British EnglishBr) longeroder | or od longer by one meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS [metre britisches Englisch | British EnglishBr])
dieser Bindfaden ist (um) einen Meter länger
alle paar Meter (oder | orod Schritte)
every few (couple of) meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS metres britisches Englisch | British EnglishBr ) (oder | orod steps)
alle paar Meter (oder | orod Schritte)
das Eis war einen Meter dick
the ice was one (oder | orod a) meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS thick
the ice was one (oder | orod a)metre britisches Englisch | British EnglishBr thick
das Eis war einen Meter dick
auf hundert Meter
from (a distance of) a hundred meters
auf hundert Meter
einen Meter über der Erde
one meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS above the earth (oder | orod ground)
one metre britisches Englisch | British EnglishBr above the earth (oder | orod ground)
einen Meter über der Erde
1000 Meter sind 1 Kilometer
1,000 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS (metres britisches Englisch | British EnglishBr ) are (equal to) (oder | orod make) 1 kilometer amerikanisches Englisch | American EnglishUS (kilometre britisches Englisch | British EnglishBr )
1000 Meter sind 1 Kilometer
die Schnur misst 3 Meter
the string (oder | orod cord) measures 3 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
the string (oder | orod cord) measures 3 metres britisches Englisch | British EnglishBr
die Schnur misst 3 Meter
auf hundert Meter
at a distance of a hundred meters
auf hundert Meter
The police found her resting in a sitting position buried two metres below ground.
Die Polizei fand sie zwei Meter unter der Erdoberfläche begraben in sitzender Stellung.
Source: Europarl
The last time it was three degrees warmer than now, the surface of the sea was 10 metres higher.
Das letzte Mal war es drei Grad wärmer als jetzt, der Meeresspiegel lag 10 Meter höher.
Source: Europarl
The average depth is 58 metres.
Die durchschnittliche Tiefe beträgt 58 Meter.
Source: Europarl
We hear from the experts that water levels could rise by up to a metre.
Den Experten zufolge könnte der Meeresspiegel um bis zu einem Meter ansteigen.
Source: Europarl
I myself live six metres below sea level.
Ich selbst wohne sechs Meter unter dem Meeresspiegel.
Source: Europarl
She and her fellow passengers had to swim the last few meters to the shore.
Gemeinsam mit ihren Mitreisenden musste sie die letzten Meter bis ans Ufer schwimmen.
Source: GlobalVoices
These include dense black coral forests, some more than two metres in height.
Dazu gehören dichte schwarze Korallenwälder, von denen einige über zwei Meter hoch sind.
Source: Europarl
Remember that, when sailing there, there can be pack ice 20 metres high!
Vergegenwärtigen Sie sich bitte, dass dort Packeis in einer Höhe von bis zu 20 Meter vorkommen kann!
Source: Europarl
But a fall off the ladder up — to 30 feet high — can be serious.
Aber ein Sturz von der Leiter oft bis zu neun Meter hoch kann gefährlich sein.
Source: GlobalVoices
Some more than a half-mile wide, they looked like pillars holding up the sky.
Manche waren breiter als 800 Meter und sahen aus wie Säulen, die den Himmel hoch halten wollten.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :