Traduction Anglais-Allemand de "fighting"

"fighting" - traduction Allemand

fighting
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kampf… kampf-, streitlustig, kämpferisch
  • Kampf…
    fighting
    fighting
fighting
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Streit Schlägerei, Prügelei
  • Streitmasculine | Maskulinum m
    fighting dispute
    fighting dispute
  • Schlägereifeminine | Femininum f
    fighting among hooliganset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Prügeleifeminine | Femininum f
    fighting among hooliganset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fighting among hooliganset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
he had no stomach for further fighting
er hatte keine Lust weiterzukämpfen
he had no stomach for further fighting
to be fighting a running battle againstsomething | etwas sth
to be fighting a running battle againstsomething | etwas sth
in fighting trim
in fighting trim
to live like fighting cocks
wie die Made im Speck (üppig) leben
to live like fighting cocks
the day was marked by heavy fighting
der Tag stand im Zeichen schwerer Kämpfe
the day was marked by heavy fighting
to have had a bellyful of fighting
die Nase vollhaben vom Krieg
to have had a bellyful of fighting
fighting mast
fighting mast
Der Beitrag der Gemeinschaft zur Doping­Bekämpfung ist daher begrenzt.
Accordingly, the involvement of the Community in fighting the use of doping should be low-key.
Source: Europarl
Sie ist 12, sie kämpft um ihr Leben. #PrayforMehzar
She is 12; she is fighting for her life. # PrayforMehzar
Source: GlobalVoices
Das Ergebnis ist wichtig daher streiten sich die Regierungen auch darum.
The outcome matters – which is why governments are fighting over it.
Source: News-Commentary
Immerhin kämpft Shi Tao ja für den Rechtsstaat.
After all, the rule of law is what Shi Tao is fighting for.
Source: News-Commentary
Also müssen wir weiter kämpfen.
So we have to keep fighting.
Source: GlobalVoices
Das Kämpfen muß ein Ende haben.
The fighting has to stop.
Source: Europarl
Nicht weil ich gegen die Bekämpfung von Betrügereien in jedweder Form wäre- das fehlte gerade noch!
This is not because I do not approve of fighting all types of fraud- of course I do!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :