geared

"geared" - traduction Allemand

„geared“: adjective

[giə(r)d]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to be geared towards sb/sth

to be geared towards sb/sth

Daher sollten europäische Gelder für Investitionen und nicht für den Konsum verwendet werden.

Therefore, European funds should be geared towards investment, and not consumption.

Source: Europarl

Alle Anstrengungen sollten darauf ausgerichtet sein, die Sicherheit der Rohölförderung zu erhöhen.

All efforts should be geared to increasing the safety of crude oil extraction.

Source: Europarl

Wir brauchen auch Politiken, die zukunftsorientiert sind.

We also need policies geared toward the future.

Source: Europarl

Das ist eine Maßnahme, die nicht gegen sie gerichtet ist, sondern die ihnen helfen soll.

This is an initiative geared towards helping them, rather than hindering them.

Source: Europarl

Dazu gehört zweifellos das Bestehen national ausgerichteter Sicherungssysteme.

The existence of nationally-geared protection systems is without a doubt part of this.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups