Traduction Anglais-Allemand de "six"

"six" - traduction Allemand

six
[siks]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sechs sechs…
exemples
  • six years
    sechs Jahre
    six years
  • there are six of us
    wir sind sechs (Personen)
    there are six of us
  • he is six
    er ist sechs (Jahre alt)
    he is six
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • sechs…
    six in compounds
    six in compounds
exemples
  • six-cylinder(ed) engine
    sechszylindrig, Sechszylinder…
    six-cylinder(ed) engine
six
[siks]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sechs Sechserschlag
  • Sechsfeminine | Femininum f (Zahl,Spielkarte, Dominosteinor | oder od Augenzahl beim Würfeln, Gruppe von 6 Personenor | oder od Dingen)
    six
    six
exemples
  • Sechserschlagmasculine | Maskulinum m (6 Punkte zählender Schlag)
    six in cricket
    six in cricket
there are six of us excluding the children
wir sind sechs ohne die Kinder
there are six of us excluding the children
a quarter to (or | oderod Am. of) six
a quarter to (or | oderod Am. of) six
he stands six feet (tallor | oder od high) in his stockings
er ist ohne Schuhe 6 Fuß groß, er misst 6 Fuß ohne Schuhe
he stands six feet (tallor | oder od high) in his stockings
twice three is equal to six
twice three is equal to six
to master six languages
sechs Sprachen beherrschen
to master six languages
I’m on probation for six weeks
ich habe sechs Wochen Probezeit
I’m on probation for six weeks
she did a six month stint in the army
sie hat sechs Monate in der Armee gedient
she did a six month stint in the army
six months gone
im 6. Monat
six months gone
they were marching six abreast
sie marschierten in Sechserreihen
they were marching six abreast
a wall of six feet
a wall of six feet
six miles away
sechs Meilen entfernt
six miles away
he overcharged six pence
er verlangte Sixpence zu viel
he overcharged six pence
the train is due at six
der Zug soll um 6 (Uhr) ankommen (abfahren)
the train is due at six
six months gone with child
seit 6 Monaten schwanger, im 6. Monat
six months gone with child
seven and six
7 Shillingand | und u. 6 Pence, 7/6
seven and six
it is gone six (o’clock)
es ist sechs Uhr durch
it is gone six (o’clock)
the train leaves at six
der Zug fährt um 6 (Uhr) ab
the train leaves at six
the train is scheduled to leave at six
nach dem Fahrplan muss der Zug um 6 abfahren
the train is scheduled to leave at six
when six months were overpassed
als sechs Monate vorbeior | oder od vergangen waren
when six months were overpassed
a quarter past six
(ein) Viertel nach sechs, viertel sieben
a quarter past six
Sechs Frauen im Südlibanon als Sklavinnen gehalten
Six Women Held as Slaves in Southern Lebanon · Global Voices
Source: GlobalVoices
Herr Markov, Sie werden in einigen Minuten fünf oder sechs Minuten zur Verfügung haben.
Mr Markov, in five or six minutes time, you will be allowed a few minutes to speak.
Source: Europarl
Sechshundert Dollar war Geld genug, ein halbes Dutzend kleiner Jungen reich zu machen!
Six hundred dollars was money enough to make half a dozen boys rich!
Source: Books
Eins aber stand fest: daß man sich nicht lange aufhalten durfte, denn es war schon halb sieben.
One thing was certain: there was no time to be lost, for it was already half-past six.
Source: Books
Für die eigentlichen Verhandlungen ist ein Zeitraum von sechs Jahren vorgesehen.
A six-year period is programmed for these negotiations.
Source: Europarl
Der Busfahrer und sechs Andere vergewaltigten die Frau mutmaßlich in der Gruppe.
The bus driver along with six others, allegedly gang raped the woman.
Source: GlobalVoices
Und so wurde nach sechsmonatigen Verhandlungen ein historischer Handel geschlossen.
And so, after six months of bargaining, a historic deal was struck.
Source: News-Commentary
Zudem verfügen sechs asiatische Staaten über Nuklearwaffen.
Moreover, six Asian states have nuclear weapons.
Source: News-Commentary
Enrique ist Träger mehrerer mexikanischer Literaturpreise und hat bereits sechs Romane geschrieben.
Enrique has been awarded several national literature prizes and has already written six novels.
Source: GlobalVoices
Sechstens, regelmäßige und ernsthafte Evaluierung der Projekte.
Six, to carry out proper evaluation of the programmes on a regular basis.
Source: Europarl
Ihr Prozeß ist ein halbes Jahr alt, nicht wahr?
Your trial is six months old, isn't it?
Source: Books
An einem Sonntag kam das Kind zur Welt, früh gegen sechs Uhr, als die Sonne aufging.
She was confined on a Sunday at about six o'clock, as the sun was rising.
Source: Books
Ich möchte daran erinnern, daß sie für dieses Programm sechs Monate beträgt.
Let me remind you that the time limit for this programme is six months.
Source: Europarl
Berichten zufolge wurde sechsmal auf Ghazala und ihren Vater vor einem Schönheitssalon geschossen.
According to reports, Ghazala and her father were shot six times outside a beauty salon.
Source: GlobalVoices
Es sollten keine weiteren sechs Monate verloren gehen.
Another six months should not be lost.
Source: News-Commentary
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Source: Tatoeba
In den letzten sechs Monaten ist dort die Gewalt und Unterdrückung eskaliert.
For six months we have seen escalating violence and repression.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :