Traduction Anglais-Allemand de "suddenly"
"suddenly" - traduction Allemand
Europa fühlte sich auf einmal verwundbar und unvorbereitet.
Europe suddenly felt vulnerable and unprepared.
Source: Europarl
Darja Alexandrowna horchte auf, und ihre Miene wurde plötzlich milder.
Darya Alexandrovna listened, and her face softened suddenly.
Source: Books
K. hatte schon die Hand nach der Klinke ausgestreckt, zog sie dann aber wieder zurück.
K. reached his hand out for the door handle but drew it suddenly back.
Source: Books
Von einem Tag auf den anderen sind auch dort die Menschen dann mit dem Euro konfrontiert.
The people there will then suddenly be confronted with the euro from one day to the next as well.
Source: Europarl
Plötzlich haben die Menschen angefangen, vom Futsalplatz wegzulaufen.
Suddenly, people started running away from the futsal ground.
Source: GlobalVoices
Und plötzlich erwacht das Interesse des Westens.
Suddenly, the West s interest ’ is kindled.
Source: News-Commentary
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
