gekommen

"gekommen" - traduction Anglais

„gekommen“: Partizip Perfekt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gekommen → voir „kommen“

gekommen → voir „kommen“

Exemples d'usage pour "gekommen"

er ist auf seine Kosten gekommen

he made a profit

er ist auf seine Kosten gekommen

er ist schließlich doch gekommen

he came in the end

er ist schließlich doch gekommen

wer ist nach mir gekommen?

who came after me?

wer ist nach mir gekommen?

ihre Zeit ist gekommen

her time has come

ihre Zeit ist gekommen

wie ist das gekommen?

how did that come about?

wie ist das gekommen?

ist noch gar keiner gekommen?

hasn’t anybody arrived yet?

ist noch gar keiner gekommen?

bist du durch die Prüfung gekommen?

did you get through (oder | orod pass) the exam(ination)?

bist du durch die Prüfung gekommen?

mir träumte, sie wäre gekommen

I dreamed (that) she had come

mir träumte, sie wäre gekommen

seine letzte Stunde war gekommen

his last (oder | orod dying) hour had come

seine letzte Stunde war gekommen

ich wäre allzu gern gekommen

I should have been only too pleased to come

ich wäre allzu gern gekommen

verständlicherweise ist sie nicht gekommen

it is quite understandable that she should not have come

verständlicherweise ist sie nicht gekommen

sie ist zu kurz gekommen

she came off badly

sie ist zu kurz gekommen

ich bin eben erst gekommen

I have only just arrived

ich bin eben erst gekommen

es sind nur drei Hansel gekommen

only three turned up

es sind nur drei Hansel gekommen

dabei bin ich ins Schwitzen gekommen

that made me sweat

dabei bin ich ins Schwitzen gekommen

die Verbindung ist nicht zustande gekommen

I couldn’t get through

die Verbindung ist nicht zustande gekommen

der entscheidende Zeitpunkt war gekommen

the decisive moment had come

der entscheidende Zeitpunkt war gekommen

seid ihr gut nach Hause gekommen?

did you get home safely (okay)?

seid ihr gut nach Hause gekommen?

er ist denn also gekommen

(so) he has come, then

er ist denn also gekommen

er ist in Rage gekommen

he flew into a rage

er ist in Rage gekommen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "gekommen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

English literature has never gone out of vogue.

Englische Literatur ist nie aus der Mode gekommen.

Source: GlobalVoices

But I have come to the conclusion that it was in fact quite clever timing.

Aber ich bin zu dem Ergebnis gekommen, es ist eigentlich ein ganz geschicktes Timing.

Source: Europarl

' Quite right – a while ago they passed by here on horseback, to see the reaper.

Vorhin sind sie hier alle vorbeigeritten gekommen, um sich die Mähmaschinen anzusehen.

Source: Books

The real spring had come.

Der richtige Frühling war gekommen.

Source: Books

The functionalist approach has brought us to this point.

Bis hierher sind wir mit der funktionalistischen Methode gekommen.