Traduction Anglais-Allemand de "participation"

"participation" - traduction Allemand

participation
[pɑː(r)tisiˈpeiʃən; -sə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Teilnahme, Beteiligung, Mitwirkung Teilhaberschaft, Teilhaben, Beteiligung
  • Teilnahmefeminine | Femininum f
    participation
    Beteiligungfeminine | Femininum f
    participation
    Mitwirkungfeminine | Femininum f
    participation
    participation
exemples
  • participation show
    Rundfunk-or | oder od Fernsehveranstaltung mit Beteiligung des Publikums
    participation show
  • Teilhaberschaftfeminine | Femininum f
    participation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Teilhabenneuter | Neutrum n
    participation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Beteiligungfeminine | Femininum f
    participation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    participation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • participation in profits
    participation in profits
  • participations
    Anteile
    participations
active participation
aktive Beteiligung, Zuschauerbeteiligung
active participation
Außerdem trägt Zypern auch bei anderen Programmen, an denen es teilnimmt, die Kosten selbst.
In addition, Cyprus also covers the cost of its participation in other programmes.
Source: Europarl
Nutzer in den Sozialen Netzwerken zeigen ihre Anteilnahme.
Social network users demonstrated their participation.
Source: GlobalVoices
Anders als Indien hat China das Problem der politischen Partizipation nicht gelöst.
Unlike India, China has not solved the problem of political participation.
Source: News-Commentary
Vom Grad der Teilnahme am Arbeitsmarkt,
• the level of participation in the labor force;
Source: News-Commentary
Die aktive Beteiligung der Jugend an dem Projekt ist enorm wichtig.
The active participation of the youth is very important.
Source: GlobalVoices
Demokratie bedeutet Transparenz, Öffentlichkeit, Volksmacht und Mitbestimmung.
Democracy is transparency, public accessibility, rule by the people, and participation.
Source: Europarl
Um dies zu verbessern, müssen weitere konkrete Maßnahmen in die Programme aufgenommen werden.
More tangible action must be incorporated in the programmes in order to promote this participation.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :