rushed
[rʌʃt]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "rushed"
"rushed" - traduction Allemand
he rushed into print
er hat übereilt unüberlegt veröffentlicht
he rushed into print
the foes rushed together
die Gegner stürmten aufeinander los
the foes rushed together
Eine nicht gewählte Gruppe, der Konvent, hat übereilt ein Dokument erstellt.
An unelected get-together known as the Convention has produced a rushed document.
Source: Europarl
Einige von Ihnen meinten, dieser Kompromiss sei übereilt getroffen worden.
Some of you said that this compromise has been rushed through.
Source: Europarl
Die Vereinigten Staaten sind uns sogar noch weiter enteilt.
The United States of America has rushed off even further into the distance.
Source: Europarl
Das alles braucht Zeit und darf auf keinen Fall übers Knie gebrochen werden.
All this takes time and must not, under any circumstances, be rushed.
Source: Europarl
Eine übereilte und unüberlegte Liberalisierung wäre sehr gefährlich.
A rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous.
Source: Europarl
In der Notaufnahme des Krankenhauses verschlechterte sich sein Zustand rapide.
After being rushed to the hospital, Kara-Murza's condition became critical.
Source: GlobalVoices
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
