Traduction Anglais-Allemand de "secondary"

"secondary" - traduction Allemand

secondary
British English | britisches EnglischBr [ˈsekəndəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-deri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nächstfolgend, in der zweiten Linie Reihe... zweitrangig, -klassig, nebensächlich, untergeordnet... sekundär, Sekundär… Neben… die höhere Schule betreffend entlehnt, abgeleitet, abhängig Hilfs…, Neben… sekundär sekundär, induziert, Sekundär… sekundär Autres traductions...
exemples
  • sekundär, Sekundär…
    secondary especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS
    secondary especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS
exemples
  • Neben…
    secondary subsidiary
    secondary subsidiary
exemples
  • die höhere Schule betreffend
    secondary school | SchulwesenSCHULE
    secondary school | SchulwesenSCHULE
  • secondary → voir „secondary education“
    secondary → voir „secondary education“
  • Hilfs…, Neben…
    secondary auxiliary
    secondary auxiliary
  • sekundär
    secondary chemistry | ChemieCHEM
    secondary chemistry | ChemieCHEM
exemples
  • secondary alcohol
    sekundärer Alkohol (OH-Gruppe an sekundäres Kohlenstoffatom gebunden)
    secondary alcohol
  • secondary amine
    sekundäres Amin (R1 R2 NH)
    secondary amine
  • secondary carbon
    sekundäres Kohlenstoffatom (an zwei andere Kohlenstoffatome direkt gebunden)
    secondary carbon
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • sekundär, induziert, Sekundär…
    secondary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    secondary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
  • sekundär (aus einem anderen Gestein durch Zerfall entstanden)
    secondary geology | GeologieGEOL
    secondary geology | GeologieGEOL
exemples
  • Secondary geology | GeologieGEOL
    Secondary geology | GeologieGEOL
  • sekundär
    secondary linguistics | SprachwissenschaftLING
    secondary linguistics | SprachwissenschaftLING
  • abgeleitet
    secondary aus einer abgeleiteten Form linguistics | SprachwissenschaftLING
    secondary aus einer abgeleiteten Form linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Neben…
    secondary linguistics | SprachwissenschaftLING
    secondary linguistics | SprachwissenschaftLING
exemples
  • secondary tense
    Nebentempus, -zeit
    secondary tense
  • Sekundär…, Hinter…, Neben…
    secondary zoology | ZoologieZOOL
    secondary zoology | ZoologieZOOL
  • in der zweiten Reihe stehend
    secondary in American football
    secondary in American football
secondary
British English | britisches EnglischBr [ˈsekəndəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-deri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nebensächliches Untergeordnetes jemand in untergeordneter Stellung, Stellvertreterin niederer Würdenträger Sekundärstromkreis, Sekundärwicklung Satellit Nebenfeder, Hinterflügel Spieler in der zweiten Reihe
  • (etwas) Nebensächlichesor | oder od Untergeordnetes
    secondary
    secondary
  • jemand in untergeordneter Stellung, Stellvertreter(in)
    secondary subordinate person
    secondary subordinate person
  • niederer Würdenträger (an einer engl. Kathedrale)
    secondary religion | ReligionREL
    secondary religion | ReligionREL
  • Sekundär(strom)kreismasculine | Maskulinum m
    secondary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    secondary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Sekundärwicklungfeminine | Femininum f
    secondary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    secondary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Satellitmasculine | Maskulinum m
    secondary astronomy | AstronomieASTRON
    secondary astronomy | AstronomieASTRON
  • Nebenfederfeminine | Femininum f
    secondary zoology | ZoologieZOOL
    secondary zoology | ZoologieZOOL
  • Hinterflügelmasculine | Maskulinum m
    secondary zoology | ZoologieZOOL of insect
    secondary zoology | ZoologieZOOL of insect
  • Spielermasculine | Maskulinum m in der zweiten Reihe
    secondary American footballer
    secondary American footballer
in (or | oderod as a) secondary occupation
in (or | oderod as a) secondary occupation
secondary industries
weiterverarbeitende Industrien
secondary industries
secondary xylem
Holz, sekundäres Xylem
secondary xylem
secondary planet
Planetenmond
secondary planet
secondary rainbow
Nebenregenbogen
secondary rainbow
secondary rock
Flözgebirge
secondary rock
secondary haemorrhage
secondary haemorrhage
Damit ist also eine demokratische Kontrolle der sekundärrechtlichen Vorschriften gewährleistet.
This, therefore, provides a guarantee that secondary legislation will be democratically monitored.
Source: Europarl
Gleichzeitig dürfen wir uns aber auch nicht in zweitrangigen Details verlieren.
Yet at the same time, we ourselves must not stray into secondary details.
Source: Europarl
Die Struktur der Fischereiflotte ist dabei sekundär.
The fleet structure is secondary to this.
Source: Europarl
Wann wird uns die Kommission ihre Vorschläge für die Änderung des Sekundärrechts vorlegen?
When are we going to have the Commission's proposals on amending secondary legislation?
Source: Europarl
Aber all dies ist zweitrangig.
But these are all secondary issues.
Source: Europarl
Frau Randzio-Plath fragte nach dem zweiten Ziel des Vertrags.
Mrs Randzio-Plath asked about the secondary objective in the Treaty.
Source: Europarl
Wir haben eine gewisse zweitrangige Position in der Ecke.
We have a kind of secondary position in one corner.
Source: Europarl
Im Senegal ist gerade ein sehr langer Streik der Lehrenden des Sekundarbereichs zu Ende gegangen.
Senegal has recently emerged from a very long strike of secondary school teachers.
Source: GlobalVoices
Wirtschaftliche Erwägungen kommen erst an zweiter Stelle.
The financial problem is secondary.
Source: Europarl
Ich muss jedoch einräumen, dass die Sekundärgesetzgebung ein wichtiges Thema ist.
I must say, however, that the matter of secondary legislation is a very important one.
Source: Europarl
Nationale Verbundenheit kommt zuerst, alles andere ist zweitrangig.
National attachment comes first, everything else is secondary.
Source: GlobalVoices
Und ich unterrichte in der weiterführenden Schule, die mehr oder weniger selektiv ist.
And I'm teaching secondary school, which is more or less selective.
Source: GlobalVoices
Daher treten die Fragen des Marktes in den Hintergrund.
Therefore, issues concerning the market are of secondary importance.
Source: Europarl
Dies ist- nach unserer Meinung- ein Problem von untergeordneter Bedeutung.
We consider that to be a problem of secondary importance.
Source: Europarl
Viele saudische Schulen haben keinen Sportunterricht für die Kinder.
Many of the Saudi schools, primary and secondary, do not have physical fitness for children.
Source: GlobalVoices
Das heißt nicht, dass der Wechselkurs des Renminbi eine zweitrangige Frage wäre.
This is not to say that the renminbi s exchange rate ’ is a secondary issue.
Source: News-Commentary
Ihr Körper war mit Metastasen gespickt.
Her body was riddled with secondary tumors.
Source: TED
Dennoch bleibt Lateinamerika für China ein zweitrangiger Wirtschafts- und Handelspartner.
Even so, Latin America remains a secondary economic and commercial partner for China.
Source: News-Commentary
Carl nennt große und kleine Vorteile der Installation:
Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding
Source: GlobalVoices
Eine weitere wichtige Kritik an dem Bericht betrifft das abgeleitete Recht.
Another major criticism of the text concerns secondary law.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :