Traduction Anglais-Allemand de "widely"

"widely" - traduction Allemand

widely
[ˈwaidli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weit voneinander weit, über ein weites Gebiet, in weiten Kreisen, weit breit umfassend, ausgedehnt sehr, stark
exemples
  • weit
    widely over wide area
    widely over wide area
  • über ein weites Gebiet
    widely
    widely
  • in weiten Kreisen, weitand | und u. breit
    widely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    widely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
exemples
Jedenfalls wurden hier die unterschiedlichsten Meinungen geäußert.
In any case, we have had widely divergent views expressed here.
Source: Europarl
Dieses Foto ist im Internet weit verbreitet worden.
This photo has been widely disseminated throughout the Internet.
Source: GlobalVoices
Vielmehr drückte er eine weithin empfundene Notwendigkeit für eine strategische Neubewertung aus.
He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment.
Source: News-Commentary
Hypotheken wurden für mehr Menschen verfügbar.
Mortgages became more widely available.
Source: News-Commentary
Diese Anzeigen wurden von vielen in Singapur kritisiert weil sie beleidigend seien.
These ads have been widely criticised by Singaporeans, who felt that they were offensive.
Source: GlobalVoices
Es soll dann an die Stelle des jetzt bereits überall benutzten nationalen Formats treten.
This is to replace the national format which is already widely in use.
Source: Europarl
Die Todesstrafe wird weithin angewandt.
The death sentence is widely used.
Source: Europarl
Fotos weitverbreitet im Umlauf auf Weibo.
Photos widely circulated in Weibo.
Source: GlobalVoices
Sicherlich wird die Wirtschaftsleistung in den verschiedenen EU-Ländern stark variieren.
To be sure, economic performance will vary widely among EU countries.
Source: News-Commentary
Kohle ist außerdem geografisch sehr viel weiter verbreitet als alle übrigen fossilen Brennstoffe.
Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel.
Source: News-Commentary
Die russischen Internetnutzer diskutierten ausgiebig darüber, ob und wen man wählen solle.
Russian Internet users widely discussed whether to vote at all and if yes, then how to vote.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :