Traduction Anglais-Allemand de "yesterday"

"yesterday" - traduction Allemand

yesterday
[-di; -dei]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gestern unlängst, vor Kurzem
  • unlängst, vor Kurzem
    yesterday figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yesterday figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
yesterday
[-di; -dei]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gestrig, vergangen
exemples
yesterday
[-di; -dei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der gestrige Tag
  • der gestrige Tag
    yesterday
    yesterday
exemples
  • the day before yesterday
    the day before yesterday
  • yesterday’s paper
    die gestrige Zeitung
    yesterday’s paper
  • of yesterday
    von gestern
    of yesterday
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
it was learned yesterday
it was learned yesterday
no longer (ago) than yesterday
no longer (ago) than yesterday
yesterday morning
gestern Morgenor | oder od früh
yesterday morning
the same man as was here yesterday
derselbe Mann, der gestern hier war
the same man as was here yesterday
the day before yesterday
the day before yesterday
he had his stitches out yesterday
ihm wurden gestern die Fäden gezogen
he had his stitches out yesterday
the match was programed (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr programmed) to take place yesterday
der Wettkampf war für gestern angesetzt
the match was programed (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr programmed) to take place yesterday
the day before yesterday
the day before yesterday
he did not come till yesterday
he did not come till yesterday
the man who arrived yesterday
der Mann, der gestern ankam
the man who arrived yesterday
go on reading, where we stopped yesterday!
lies (da) weiter, wo wir gestern stehen geblieben sind!
go on reading, where we stopped yesterday!
we had many visitors yesterday
gestern hatten wir viel Besuch
we had many visitors yesterday
only yesterday
only yesterday
he skived off school yesterday
he skived off school yesterday
I ran across him yesterday
ich bin ihm gestern über den Weg gelaufen
I ran across him yesterday
he is worse than yesterday
es geht ihm schlechter als gestern
he is worse than yesterday
Gestern erwarteten wir eine große Lieferung, aber wir bekamen nur eine einzige Box.
Yesterday we were expecting a big shipment of supplies, but we got one box.
Source: GlobalVoices
Die meisten der eingesetzten Waffen waren Waffen von gestern.
Most of the arms used were yesterday ’ s weapons.
Source: News-Commentary
Dieses Vertrauen ist aber nicht erst gestern untergraben worden; es ist schon viel früher geschehen.
But this trust was not undermined only yesterday; it happened long before.
Source: News-Commentary
Aserbaidschan: Reaktionen zum gestrigen Blogger-Prozess
Azerbaijan: Reaction to yesterday's blogger trial · Global Voices
Source: GlobalVoices
Das Protokoll der gestrigen Sitzung wurde verteilt.
The Minutes of yesterday' s sitting have been distributed.
Source: Europarl
Frau Präsidentin, mir ist es gestern genauso ergangen wie dem Kollegen Medina Ortega.
Madam President, I had the same experience as Mr Medina Ortega yesterday.
Source: Europarl
Gestern kam der Dalai Lama im Zuge seiner von China verurteilten Reise in Taiwan an.
Yesterday Dalai Lama arrived in Taiwan on a visit that has been denounced by China.
Source: GlobalVoices
Erstens: Die Geschichte lehrt einen Dinge über das Heute sowie das Gestern.
First, history teaches you about today as well as yesterday.
Source: News-Commentary
Gestern fühlten sie sich diskriminiert.
Yesterday, they felt discriminated against.
Source: News-Commentary
Die gestrige Entscheidung zeigt deutlich, das Israel dazu nicht bereit ist.
Yesterday's vote indicates quite clearly that Israel is not willing to do so.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :