Traduction Anglais-Allemand de "diametrically"
"diametrically" - traduction Allemand
Ist Technik der Natur diametral entgegengesetzt?
Is technology diametrically opposed to nature?
Source: TED
In dieser Hinsicht vertreten die Union und die USA konträre Standpunkte.
The positions of the Union and the USA are diametrically opposed to one another here.
Source: Europarl
Und beide sind zu 180 Grad konträr.
Yet, as we have heard, they have diametrically opposed positions.
Source: Europarl
Da geht diese Strategie hier doch in eine völlig andere Richtung.
However, this strategy takes a diametrically opposite approach.
Source: Europarl
Ich habe gelegentlich sich diametral widersprechende Ansichten aus denselben Fraktionen gehört.
I heard what were, at times, diametrically opposed views from the same political group.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
