Traduction Allemand-Anglais de "Messe"

"Messe" - traduction Anglais

Messe
[ˈmɛsə]Femininum | feminine f <Messe; Messen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mass, Mass Mass trade fair, show mess hall
  • mass
    Messe Religion | religionREL
    Mass
    Messe Religion | religionREL
    Messe Religion | religionREL
exemples
  • eine Messe halten (oder | orod lesen) [zelebrieren]
    to say [to celebrate] mass
    eine Messe halten (oder | orod lesen) [zelebrieren]
  • eine feierliche [stille] Messe hören
    to hear a solemn [lowoder | or od Low] mass (oder | orod Mass)
    eine feierliche [stille] Messe hören
  • zur Messe gehen
    to attend (oder | orod to go to) mass
    zur Messe gehen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Mass
    Messe Musik | musical termMUS
    Messe Musik | musical termMUS
exemples
  • die Hohe Messe
    the High Mass
    die Hohe Messe
  • Beethovens Messe in C-Dur
    Beethoven’s Mass in C major
    Beethovens Messe in C-Dur
  • (trade) fair
    Messe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Messe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • auch | alsoa. show amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Messe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Messe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • mess (hall)
    Messe Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Offiziersmesse
    Messe Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Offiziersmesse
für jemanden eine Messe lesen lassen
to have a mass said forjemand | somebody sb
für jemanden eine Messe lesen lassen
die Messe wurde vom Minister eröffnet
the fair was opened by the minister
die Messe wurde vom Minister eröffnet
Waren auf einer Messe ausstellen
to exhibit goods at a fair
Waren auf einer Messe ausstellen
eine stille Messe
a low mass
eine stille Messe
Messe (oder | orod Amt) nach Meinung
Messe (oder | orod Amt) nach Meinung
die sonntägliche Messe
die sonntägliche Messe
der Messe beiwohnen
to hear mass
der Messe beiwohnen
eine Messe mit Eventcharakter
a trade fair staged as a major event
eine Messe mit Eventcharakter
das Buch fand Anerkennung auf der Messe
the book was well received at the book fair
das Buch fand Anerkennung auf der Messe
die größte Attraktion auf der Messe war …
the biggest attraction at the fair was
die größte Attraktion auf der Messe war …
die Firma stellte auf der Messe eine neue Waschmaschine vor
the firm presented (oder | orod introduced, launched) a new washing machine at the fair
die Firma stellte auf der Messe eine neue Waschmaschine vor
Messe für die im Fegefeuer Leidenden
Messe für die im Fegefeuer Leidenden
die Firma stellt auf der Messe aus
the firm is exhibiting at the fair
die Firma stellt auf der Messe aus
bei der Messe dienen
to serve at mass
bei der Messe dienen
eine Messe halten (oder | orod lesen) [zelebrieren]
to say [to celebrate] mass
eine Messe halten (oder | orod lesen) [zelebrieren]
But now the pews are empty.
Heute ist die Messe verlassen.
Source: Europarl
Let us hope we can recognize its importance and use it intelligently.
Messen wir ihm Bedeutung bei und nutzen wir es mit Intelligenz.
Source: Europarl
Caught my dad tearing up at Christian mass
Sah meinen Vater wie er bei der christlichen Messe weinte
Source: GlobalVoices
The city is hosting the fair.
Die Stadt veranstaltet die Messe.
Source: Tatoeba
So, looking for answers, I went to Catholic mass.
Auf der Suche nach Antworten ging ich zur katholischen Messe.
Source: TED
In this way, participation in international exhibitions and fairs will become easier.
Auf diese Weise wird die Teilnahme an internationalen Ausstellungen und Messen erleichtert.
Source: Europarl
Metrology is the science of measurements.
Das Messwesen ist die Wissenschaft vom Messen.
Source: Europarl
Measuring results is a step forward.
Das Messen von Ergebnissen ist ein Schritt nach vorn.
Source: Europarl
Do you think that monitoring change needs the best data available?
Sind Sie nicht der Ansicht, dass für das Messen von Veränderungen die besten Daten nötig sind?
Source: Europarl
The measurement of emissions alone does not improve air quality.
Allein das Messen der Emissionen verbessert die Luftqualität nicht.
Source: Europarl
Are we applying double standards?
Messen wir hier mit zweierlei Maß?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :