Traduction Anglais-Allemand de "goodbye"

"goodbye" - traduction Allemand

goodbye
[gʊdˈbaɪ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abschied
  • Abschiedmasculine | Maskulinum m
    goodbye
    goodbye
exemples
  • to say goodbye
    to say goodbye
  • to wishsomebody | jemand sb goodbye, to say goodbye tosomebody | jemand sb
    sich von jemandem verabschieden
    to wishsomebody | jemand sb goodbye, to say goodbye tosomebody | jemand sb
  • to say goodbye tosomething | etwas sth
    einer Sache (dative (case) | Dativdat) Lebewohl sagen
    to say goodbye tosomething | etwas sth
goodbye
[gʊdˈbaɪ]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf Wiedersehen!, tschüss!, servus!
  • auf Wiedersehen!
    goodbye bei Sie-Anrede
    goodbye bei Sie-Anrede
  • tschüs(s)!
    goodbye bei du-Anrede
    servus! Austrian usage | österreichische Varianteösterr
    goodbye bei du-Anrede
    goodbye bei du-Anrede
goodbye
[gʊdˈbaɪ]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abschieds-
  • Abschieds-
    goodbye
    goodbye
I kissed him goodbye
ich küsste ihn zum Abschied
I kissed him goodbye
Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
He left without saying goodbye.
Source: Tatoeba
Herzlichen Dank und auf Wiedersehen.
Thank you very much and goodbye.
Source: Europarl
Leider muss ich mich verabschieden.
I'm afraid I must say goodbye.
Source: Tatoeba
Ich musste mich verabschieden auf irgendeinem Weg, Art oder Weise.
I had to say goodbye in some way, shape or form.
Source: TED
Vielen Dank und Auf Wiedersehen.
Thank you very much indeed and goodbye.
Source: Europarl
Es ist Zeit zum Abschiednehmen, und so möchte auch ich mich von Ihnen verabschieden.
Since it is the season for goodbyes, I shall now say my own.
Source: Europarl
Ich möchte mich nur kurz von Ihnen verabschieden.
I just wanted to say a brief goodbye.
Source: Europarl
Nochmals vielen Dank und zum letzten Mal Lebewohl.
Thank you very much, and goodbye for the last time.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :