Traduction Anglais-Allemand de "cram"

"cram" - traduction Allemand

cram
[kræm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf crammed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stopfen, pferchen, zwängen vollstopfen, anfüllen, überfüllen überladen, -füttern stopfen, nudeln, mästen einpauken belügen, anflunkern
exemples
  • to cram down
    hinunterstopfen, -zwängen
    to cram down
  • to cramsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
    something | etwasetwas in jemanden hineinstopfen
    to cramsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
exemples
  • überladen, -füttern
    cram with food
    cram with food
  • (jemanden) einpauken
    cram teach familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cram teach familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • usually | meistmeist meist cram up subject familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (ein)pauken
    usually | meistmeist meist cram up subject familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemanden) belügen, anflunkern
    cram lie to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cram lie to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cram
[kræm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich vollessen, gierig stopfen pauken, büffeln, ochsen lügen, flunkern
  • pauken
    cram for exam familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cram for exam familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • büffeln
    cram
    ochsen
    cram
    cram
  • lügen, flunkern
    cram lie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cram lie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cram
[kræm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gedränge, Gewühl Einpaukerei, eingepauktes Wissen, Einpaukerin Lüge, Flunkerei
  • Gedrängeneuter | Neutrum n
    cram crowd, crush familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Gewühlneuter | Neutrum n
    cram crowd, crush familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cram crowd, crush familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Einpaukereifeminine | Femininum f
    cram swotting familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cram swotting familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • eingepauktes Wissen
    cram knowledge familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cram knowledge familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Einpauker(in)
    cram rare | seltenselten (tutor) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cram rare | seltenselten (tutor) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Lügefeminine | Femininum f
    cram lie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Flunkereifeminine | Femininum f
    cram lie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cram lie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Tom büffelt gerade für die Abschlussklausuren.
Tom is now cramming for the finals.
Source: Tatoeba
Tom paukt gerade für die Abschlussklausuren.
Tom is now cramming for the finals.
Source: Tatoeba
Er lernt an einer Nachhilfeschule.
He studies at a cram school.
Source: Tatoeba
Wir wurden in einen völlig überfüllten Bus gesteckt.
We were crammed into a bus.
Source: Europarl
Dies wird alles zusätzlich hineingepfercht.
All these things are crammed in on top.
Source: Europarl
Deshab quetschte man die Zeichen.
And so they had to cram the sign.
Source: TED
Meine Nachhilfeschule ist weit weg von hier.
My cram school is a long way from here.
Source: Tatoeba
Wenn wir so handeln, zwingen wir arme Menschen, ihr Geld in die Taschen der Mafia zu stecken.
When we do that, we are cramming poor people's money directly into the pockets of the Mafia.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :