assuming

"assuming" - traduction Allemand

„assuming“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anmaßend, vermessen, stolz

anmaßend, vermessen, stolz
assuming

assuming

„assuming“: noun

assuming

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anmaßung, Dünkel

Anmaßungfeminine | Femininum f
assuming

Dünkelmasculine | Maskulinum m
assuming

assuming

Exemples d'usage pour "assuming"

assuming that

vorausgesetztor | oder od angenommen, dass

assuming that

Exemples de phrases de sources extérieures pour "assuming"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Seiner Verantwortung gerecht werden- das bezieht sich sicherlich auf einen Zeitpunkt.

Its assuming its responsibilities will surely mean something in the future.

Source: Europarl

Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?

Am I right in assuming that my commentaries irritate you?

Source: Tatoeba

Wir hätten Recht, wenn wir annehmen, dass das Selbst eine lebendes Etwas ist.

We'd be right in assuming that the self is an actual living thing.

Source: TED

Das heißt, der Gesichtspunkt der Versorgungssicherheit gewinnt eine neue, dramatische Bedeutung.

This means that security of supply is assuming a new, dramatic importance.

Source: Europarl

Bei der neuen Strategie geht es darum, dass wir alle unseren Teil der Verantwortung übernehmen.

The new strategy is about all of us assuming our responsibilities.

Source: Europarl

Es ist seiner Verantwortung gegenüber den Entwicklungsländern besser als andere gerecht geworden.

It has done better than others in assuming its responsibility towards the developing countries.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "assuming"

"assuming" - traduction Allemand

„assuming“: adjective

assuming

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„assuming“: noun

assuming

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "assuming"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "assuming"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "assuming"

Traduction Anglais-Allemand de "assuming"

"assuming" - traduction Allemand

„assuming“: adjective

assuming

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„assuming“: noun

assuming

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "assuming"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "assuming" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "assuming"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "assuming"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)