forever
, for everadverb | Adverb adv British English | britisches EnglischBrVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "forever"
"forever" - traduction Allemand
Helft unserer Regierung dabei, dass diese Art von Menschen Tadschikistan für immer verlassen können.
Let the government help people like this to leave Tajikistan forever.
Source: GlobalVoices
Fünftens lässt sich der Tag der Abrechnung nicht endlos durch Finanzhilfen von außen hinausschieben.
Fifth, external financial assistance cannot postpone the day of reckoning forever.
Source: News-Commentary
Andernfalls wird das Land für immer geteilt bleiben.
Otherwise, the country will remain divided forever.
Source: News-Commentary
In den geschilderten Fällen geht jedoch niemand davon aus, Russland für immer verlassen zu haben.
In all the cases above, however, nobody expects to be gone from Russia forever.
Source: GlobalVoices
Doch wir müssen begreifen, dass alles endlich ist, auch die Fischereiressourcen!
But we must also understand that nothing lasts forever, not even fish stocks.
Source: Europarl
Ich kann mich nicht des Eindrucks erwehren, dass ständig ein Schritt weitergegangen wird.
I cannot help thinking that the boundaries are forever being extended.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
