Traduction Anglais-Allemand de "receiving"

"receiving" - traduction Allemand

receiving
[riˈsiːviŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Annahmefeminine | Femininum f
    receiving
    receiving
  • Empfangmasculine | Maskulinum m
    receiving radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
    receiving radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
  • Hehlereifeminine | Femininum f
    receiving of stolen goods
    receiving of stolen goods
to be on the receiving end ofsomething | etwas sth
something | etwasetwas abkriegen
to be on the receiving end ofsomething | etwas sth
Allwellenempfänger, -empfangsanlage
to be on the receiving end ofsomething | etwas sth
derjenige sein, dersomething | etwas etwas ausbaden muss
to be on the receiving end ofsomething | etwas sth
to be on the receiving end ofsomething | etwas sth
die Zielscheibe sein (with genitive | mit Genitiv+gen)
to be on the receiving end ofsomething | etwas sth
mains receiving set
Denn die Last der Aufnahme ist mit finanziellen Leistungen eben nicht auszugleichen.
The burden of receiving refugees simply cannot be offset by financial contributions.
Source: Europarl
Wissen Sie, dass dem Bürger diese widersprüchlichen und chaotischen Informationen vorgesetzt werden?
Are you aware that what citizens are receiving is this contradictory and chaotic information?
Source: Europarl
Wir werden schließlich keine Entschließung verabschieden, sondern eine Information entgegennehmen.
We will, after all, not be adopting a resolution, but receiving information.
Source: Europarl
Cartoon: Vorbereitungen für das Id im Jemen| Abgebildet bei Dr. Alaa Allakta
Cartoon: Preparations for receiving Eid in Yemen| Depicted by Dr. Alaa Allakta
Source: GlobalVoices
Wir freuen uns auf regelmäßige Berichte von der Gruppe der persönlichen Vertreter.
We look forward to receiving regular reports from the Personal Representatives Group.
Source: Europarl
Sie haben dafür sicher unsere volle Unterstützung.
You can rely on receiving our full backing for this.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :