Traduction Allemand-Anglais de "sei"

"sei" - traduction Anglais

sei
[zai]Imperativ Befehlsform | imperative (mood) imp <Singular | singularsgund | and u. 1und | and u. 3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präsKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • sei → voir „sein“
    sei → voir „sein“
Gott sei Dank!
thank God (oder | orod the Lord)! thank Heaven(s)!
Gott sei Dank!
sei stad!
be quiet!
sei stad!
Gott sei gepriesen!
God (oder | orod Heaven) be praised! Glory be to God!
sei lieb!
be a good boy (oder | orod girl)
be good
sei lieb!
sei mir gegrüßt!
hail (unto thee)!
sei mir gegrüßt!
sei brav!
be good
sei brav!
sei es also
so be it
sei es also
geh, sei fesch!
go on, be a sport!
geh, sei fesch!
sei brav!
be good! behave (yourself)! be a good boy (oder | orod girl)!
sei brav!
nur in Holzauge, sei wachsam!
nur in Holzauge, sei wachsam!
sei doch lieb!
be a good boy [girl]
sei doch lieb!
sei doch friedlich!
calm down! don’t get worked up!
sei doch friedlich!
sei schön brav!
be a good boy (oder | orod girl)! be good!
sei doch vernünftig!
(do) be sensible!
sei doch vernünftig!
sei getrost!
be of good hope (oder | orod cheer)!
sei getrost!
They maintain that they cannot achieve the reduction in this timescale.
Sie behauptet, eine Senkung der Arbeitszeit in diesem Zeitrahmen sei nicht möglich.
Source: Europarl
The European Union cannot continue to turn a blind eye.
Die Europäische Union kann nicht weiter so tun, als ob nichts geschehen sei.
Source: Europarl
Some people say that this is the last opportunity for reform.
Einige sind der Ansicht, dies sei die letzte Gelegenheit für eine Reform.
Source: Europarl
In the meantime, thank God, we have introduced an electronic inventory system in Parliament.
Wir haben mittlerweile Gott sei Dank ein elektronisches System der Inventarisierung im Parlament.
Source: Europarl
Then he found it lonesome, and went to find his comrades.
Dann fand er, es sei sehr einsam und ging, seine Kameraden zu suchen.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :