Traduction Anglais-Allemand de "advice"

"advice" - traduction Allemand

advice
[ədˈvais]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rat, Ratschlag, Gutachten Nachricht, Kunde, Meldung, Anzeige, schriftliche Mitteilung Avis, Bericht
  • Ratmasculine | Maskulinum m
    advice
    Ratschlagmasculine | Maskulinum m
    advice
    Gutachtenneuter | Neutrum n
    advice
    advice
exemples
  • Nachrichtfeminine | Femininum f
    advice announcement, informing
    Kundefeminine | Femininum f
    advice announcement, informing
    Meldungfeminine | Femininum f
    advice announcement, informing
    Anzeigefeminine | Femininum f
    advice announcement, informing
    (schriftliche) Mitteilung
    advice announcement, informing
    advice announcement, informing
exemples
  • Avismasculine | Maskulinum m
    advice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH report
    Berichtmasculine | Maskulinum m
    advice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH report
    advice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH report
  • advice syn → voir „counsel“
    advice syn → voir „counsel“
exemples
to take medical (legal) advice
ärztlichen (juristischen) Rat einholenor | oder od in Anspruch nehmen
to take medical (legal) advice
palatable advice
akzeptabler Rat
palatable advice
dead to advice
taub gegen Ratschläge
dead to advice
he is bountiful of advice
er ist freigebig mit seinen Ratschlägen
he is bountiful of advice
expert advice
fachmännischer Rat
expert advice
to listen to advice
Ratschläge beachten
to listen to advice
impervious to good advice
impervious to good advice
to ask advice
to ask advice
to seek sb’s advice
jemandes Rat erbitten
to seek sb’s advice
ask him for advice
fragen Sie ihn um Rat
ask him for advice
advice note
advice note
to take sb’s advice
jemandes Rat be folgen
to take sb’s advice
she was above taking advice
sie war zu stolz, Rat anzunehmen
sie ließ sich nichts sagen
she was above taking advice
to have advice
(ärztlichenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Rat einholen
to have advice
sound advice
kluger Rat
sound advice
a piece of advice
ein Rat(schlag)
a piece of advice
we act on your advice
wir handeln nach Ihrem Rat
we act on your advice
my advice went home
my advice went home
he did not regard my advice
er hat meinen Rat nicht beachtet
he did not regard my advice
some helpful advice
ein hilreicher Rat
some helpful advice
Abdulkadir schließt daher mit folgendem Rat an die Regierung Nigerias:
Abdulkadir concludes thus with this advice to the government of Nigeria:
Source: GlobalVoices
So jedenfalls lauten die mir vorliegenden Informationen.
That is the advice I have been given.
Source: Europarl
Auf Ljewins Rat fuhr Darja Alexandrowna noch vor Sonnenaufgang ab.
Acting on Levin's advice, Dolly started before daybreak.
Source: Books
Ich möchte dem Kommissar einen Rat erteilen.
I would like to give the Commissioner a word of advice.
Source: Europarl
Proscovie braucht nicht zu viel Rat.
Proscovia does not need too much advice.
Source: GlobalVoices
Ratschläge gibt es genug und aus vielen Quellen.
They are not short of advice – and from a wide range of sources.
Source: News-Commentary
Ein maßgeblicher Teil der aktuellen psychologischen Forschungsergebnisse spricht gegen Jesus Rat.
A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice ’.
Source: News-Commentary
Barnaby hat einen Rat für beide Seiten der Debatte.
Barnaby has a word of advice for both sides of the debate.
Source: GlobalVoices
Herr Präsident Prodi, gestatten Sie mir einen freundschaftlichen Rat.
President Prodi, a friendly word of advice.
Source: Europarl
Es kostet gewiß auch Überwindung, sich von einem solchen Burschen Ratschläge geben zu lassen.
And it certainly won't be easy to take advice from a lad like that.
Source: Books
Nach einer herzlichen Begrüßung gab Homais seinem Kollegen Ratschläge.
Homais gave them some good advice.
Source: Books
All dies sind gutgemeinte Ratschläge.
All this is well-intentioned advice.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :