Traduction Allemand-Anglais de "Hut abnehmen vor"

"Hut abnehmen vor" - traduction Anglais

abnehmen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • take off
    abnehmen Gegenstand, Verband etc
    remove
    abnehmen Gegenstand, Verband etc
    abnehmen Gegenstand, Verband etc
exemples
  • den Verband abnehmen
    to take off the bandage
    den Verband abnehmen
  • Bilder (von der Wand) abnehmen
    to take pictures off the wall, to take down pictures (from the wall)
    Bilder (von der Wand) abnehmen
  • den Hut abnehmen
    to take off one’s hat
    den Hut abnehmen
  • take down
    abnehmen Gerüst etc
    remove
    abnehmen Gerüst etc
    abnehmen Gerüst etc
exemples
  • Gardinen abnehmen
    to take down curtains
    Gardinen abnehmen
  • remove
    abnehmen Siegel
    break
    abnehmen Siegel
    abnehmen Siegel
  • take off
    abnehmen abheben
    lift
    abnehmen abheben
    abnehmen abheben
exemples
  • detach, remove (von from)
    abnehmen Kragen, Kapuze etc
    abnehmen Kragen, Kapuze etc
exemples
  • take (oder | orod throw) off
    abnehmen Maske figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abnehmen Maske figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • shave off
    abnehmen Bart
    abnehmen Bart
exemples
exemples
  • (jemandem) etwas abnehmen
    to takeetwas | something sth (fromjemand | somebody sb)
    (jemandem) etwas abnehmen
  • jemandem ein Paket [eine Last] abnehmen
    to take a parcel [a burden] fromjemand | somebody sb, to relievejemand | somebody sb of a parcel [a burden]
    jemandem ein Paket [eine Last] abnehmen
  • darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? ausziehen helfen
    may I help you out of your coat?
    darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? ausziehen helfen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • confiscate
    abnehmen beschlagnahmen
    take away
    abnehmen beschlagnahmen
    abnehmen beschlagnahmen
exemples
  • jemandem den Pass abnehmen
    to confiscate sb’s passport
    jemandem den Pass abnehmen
  • take
    abnehmen rauben
    abnehmen rauben
exemples
  • charge
    abnehmen verlangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abnehmen verlangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • win
    abnehmen abgewinnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    take
    abnehmen abgewinnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abnehmen abgewinnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • buy
    abnehmen glauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abnehmen glauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • pick up
    abnehmen SPIEL Karte
    take
    abnehmen SPIEL Karte
    abnehmen SPIEL Karte
  • take
    abnehmen SPIEL Schachfigur etc
    abnehmen SPIEL Schachfigur etc
  • purchase
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kaufen
    buy
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kaufen
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kaufen
  • order
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bestellen
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bestellen
  • take
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferung
    accept
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferung
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferung
  • approve
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz, Geschäftsbericht
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz, Geschäftsbericht
  • record
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verklaren
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verklaren
  • check
    abnehmen Technik | engineeringTECH Neubau, Maschine etc, prüfen
    test
    abnehmen Technik | engineeringTECH Neubau, Maschine etc, prüfen
    abnehmen Technik | engineeringTECH Neubau, Maschine etc, prüfen
  • inspect
    abnehmen Technik | engineeringTECH Neubau, Maschine etc, inspizieren
    abnehmen Technik | engineeringTECH Neubau, Maschine etc, inspizieren
  • accept
    abnehmen Technik | engineeringTECH Neubau, Maschine etc, genehmigen
    abnehmen Technik | engineeringTECH Neubau, Maschine etc, genehmigen
  • pass
    abnehmen Technik | engineeringTECH Neubau, Maschine etc
    abnehmen Technik | engineeringTECH Neubau, Maschine etc
  • take
    abnehmen besonders Militär, militärisch | military termMIL Parade etc
    hold
    abnehmen besonders Militär, militärisch | military termMIL Parade etc
    pass (the review)
    abnehmen besonders Militär, militärisch | military termMIL Parade etc
    abnehmen besonders Militär, militärisch | military termMIL Parade etc
  • confiscate
    abnehmen besonders Militär, militärisch | military termMIL Degen
    abnehmen besonders Militär, militärisch | military termMIL Degen
  • administer (an oath) (tojemand | somebody sb)
    abnehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR Eid
    abnehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR Eid
exemples
  • hold
    abnehmen Schulwesen | schoolSCHULE Prüfung
    conduct
    abnehmen Schulwesen | schoolSCHULE Prüfung
    abnehmen Schulwesen | schoolSCHULE Prüfung
  • take (oder | orod cut) off, amputate
    abnehmen Medizin | medicineMED Glied
    abnehmen Medizin | medicineMED Glied
  • draw
    abnehmen Medizin | medicineMED Blut
    abnehmen Medizin | medicineMED Blut
  • demount
    abnehmen Technik | engineeringTECH abmontieren
    detach
    abnehmen Technik | engineeringTECH abmontieren
    abnehmen Technik | engineeringTECH abmontieren
  • remove
    abnehmen Technik | engineeringTECH entfernen
    abnehmen Technik | engineeringTECH entfernen
  • accept
    abnehmen Technik | engineeringTECH Industrieerzeugnisse
    abnehmen Technik | engineeringTECH Industrieerzeugnisse
  • cut
    abnehmen Technik | engineeringTECH Späne
    remove
    abnehmen Technik | engineeringTECH Späne
    abnehmen Technik | engineeringTECH Späne
  • take
    abnehmen besonders Technik | engineeringTECH BUCHDRUCK Abdruck etc
    abnehmen besonders Technik | engineeringTECH BUCHDRUCK Abdruck etc
  • collect
    abnehmen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom
    abnehmen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom
  • collect
    abnehmen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eier
    abnehmen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eier
  • gather
    abnehmen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Obst vom Baum
    pick
    abnehmen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Obst vom Baum
    pluck
    abnehmen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Obst vom Baum
    abnehmen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Obst vom Baum
  • cast off
    abnehmen Maschen
    decrease
    abnehmen Maschen
    narrow
    abnehmen Maschen
    abnehmen Maschen
  • abnehmen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „fotografieren
    abnehmen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „fotografieren
  • abnehmen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet → voir „folgern
    abnehmen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet → voir „folgern
abnehmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • cast off
    abnehmen beim Stricken
    decrease
    abnehmen beim Stricken
    abnehmen beim Stricken
abnehmen
Neutrum | neuter n <Abnehmens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • das Abnehmen der Gardinen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    the taking down of the curtains
    das Abnehmen der Gardinen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Hut
[huːt]Maskulinum | masculine m <Hut(e)s; Hüte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • hat
    Hut Kopfbedeckung
    Hut Kopfbedeckung
exemples
  • ein breitkrempiger Hut
    a broadbrimmed hat
    ein breitkrempiger Hut
  • ein steifer Hut Melone
    a bowler britisches Englisch | British EnglishBr (hat)
    a derby amerikanisches Englisch | American EnglishUS (hat)
    ein steifer Hut Melone
  • ein steifer Hut Zylinder
    a top hat
    ein steifer Hut Zylinder
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • cap
    Hut Botanik | botanyBOT von Pilzen
    pileus
    Hut Botanik | botanyBOT von Pilzen
    Hut Botanik | botanyBOT von Pilzen
  • head
    Hut Technik | engineeringTECH
    Hut Technik | engineeringTECH
  • cap
    Hut Architektur | architectureARCH
    roof
    Hut Architektur | architectureARCH
    Hut Architektur | architectureARCH
  • lid
    Hut BRAUEREI
    Hut BRAUEREI
  • cap
    Hut Geologie | geologyGEOL
    Hut Geologie | geologyGEOL
  • gossan
    Hut Geologie | geologyGEOL Oxidationsbildung über Erzlagerstätten
    Hut Geologie | geologyGEOL Oxidationsbildung über Erzlagerstätten
  • iron hat
    Hut Geologie | geologyGEOL eiserner Hut
    Hut Geologie | geologyGEOL eiserner Hut
  • sugarloaf
    Hut Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zuckerhut
    Hut Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zuckerhut
abnehmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • decrease
    abnehmen mengen-oder | or od zahlenmäßig geringer werden
    diminish
    abnehmen mengen-oder | or od zahlenmäßig geringer werden
    fall
    abnehmen mengen-oder | or od zahlenmäßig geringer werden
    decline
    abnehmen mengen-oder | or od zahlenmäßig geringer werden
    drop
    abnehmen mengen-oder | or od zahlenmäßig geringer werden
    abnehmen mengen-oder | or od zahlenmäßig geringer werden
exemples
  • die Vorräte nahmen ab
    the supplies decreased (oder | orod dried up)
    die Vorräte nahmen ab
  • die Zahl der Krankheitsfälle [die Geburtenzahl] hat abgenommen
    the number of diseases [the birth rate] has fallen (oder | orod decreased)
    die Zahl der Krankheitsfälle [die Geburtenzahl] hat abgenommen
  • lose weight
    abnehmen an Körpergewicht verlieren
    auch | alsoa. slim
    abnehmen an Körpergewicht verlieren
    abnehmen an Körpergewicht verlieren
  • reduce amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    abnehmen
    abnehmen
  • shrink
    abnehmen schrumpfen
    abnehmen schrumpfen
  • grow shorter
    abnehmen kürzer werden
    shorten
    abnehmen kürzer werden
    decrease
    abnehmen kürzer werden
    abnehmen kürzer werden
exemples
  • draw to a close
    abnehmen zu Ende gehen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    abnehmen zu Ende gehen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
exemples
  • (be on the) wane
    abnehmen vom Mond
    abnehmen vom Mond
  • abate
    abnehmen vom Wind, von Gefühlen etc
    subside
    abnehmen vom Wind, von Gefühlen etc
    calm down
    abnehmen vom Wind, von Gefühlen etc
    abnehmen vom Wind, von Gefühlen etc
  • abate
    abnehmen von Kälte etc
    abnehmen von Kälte etc
  • go out
    abnehmen von der Flut
    fall
    abnehmen von der Flut
    recede
    abnehmen von der Flut
    ebb
    abnehmen von der Flut
    abnehmen von der Flut
  • slow down
    abnehmen von Geschwindigkeit
    drop
    abnehmen von Geschwindigkeit
    abnehmen von Geschwindigkeit
  • decrease
    abnehmen von einer Tendenz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fall off
    abnehmen von einer Tendenz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    decline
    abnehmen von einer Tendenz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abnehmen von einer Tendenz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • decrease
    abnehmen von Größe, Bedeutung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    diminish
    abnehmen von Größe, Bedeutung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abnehmen von Größe, Bedeutung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • taper
    abnehmen nach einem Ende zu
    abnehmen nach einem Ende zu
  • drop
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen
    fall
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen
    go down
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen
  • fall (off)
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von der Nachfrage
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von der Nachfrage
  • diminish
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH vom Ertrag
    abnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH vom Ertrag
  • decrease
    abnehmen besonders Medizin | medicineMED von Kräften
    decline
    abnehmen besonders Medizin | medicineMED von Kräften
    attenuate
    abnehmen besonders Medizin | medicineMED von Kräften
    weaken
    abnehmen besonders Medizin | medicineMED von Kräften
    abnehmen besonders Medizin | medicineMED von Kräften
  • abate
    abnehmen besonders Medizin | medicineMED vom Fieber
    decline
    abnehmen besonders Medizin | medicineMED vom Fieber
    abnehmen besonders Medizin | medicineMED vom Fieber
  • begin to fail
    abnehmen besonders Medizin | medicineMED von der Sehkraft etc
    deteriorate
    abnehmen besonders Medizin | medicineMED von der Sehkraft etc
    abnehmen besonders Medizin | medicineMED von der Sehkraft etc
  • go down
    abnehmen besonders Medizin | medicineMED von einer Geschwulst etc
    abnehmen besonders Medizin | medicineMED von einer Geschwulst etc
  • wear off
    abnehmen besonders Medizin | medicineMED von der Immunität
    abnehmen besonders Medizin | medicineMED von der Immunität
  • fall
    abnehmen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Spannung
    abnehmen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Spannung
  • decrease
    abnehmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    be reduced
    abnehmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    abnehmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
abnehmen
transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
abnehmen
Neutrum | neuter n <Abnehmens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • im Abnehmen sein <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to (be on the) wane
    im Abnehmen sein <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Hut
Femininum | feminine f <Hut; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • guard
    Hut Wachsamkeit
    Hut Wachsamkeit
exemples
  • auf der Hut sein
    to be on one’s guard (oder | orod on the alert)
    auf der Hut sein
  • nicht auf der Hut sein
    to be napping
    nicht auf der Hut sein
  • vor jemandem [etwas] auf der (oder | orod seiner) Hut sein
    to be on one’s guard againstjemand | somebody sb [sth]
    vor jemandem [etwas] auf der (oder | orod seiner) Hut sein
exemples
  • in (oder | orod unter) (Dativ | dative (case)dat) jemandes Hut sein (oder | orod stehen)
    to be in sb’s care (oder | orod custody)
    to be under sb’s protection
    in (oder | orod unter) (Dativ | dative (case)dat) jemandes Hut sein (oder | orod stehen)
  • in guter (oder | orod sicherer) Hut sein
    to be in safe keeping
    in guter (oder | orod sicherer) Hut sein
  • in Gottes Hut sein
    to be in God’s care
    in Gottes Hut sein
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • pasture (land)
    Hut Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Weideland
    Hut Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Weideland
  • right of pasturage
    Hut Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Weiderecht
    Hut Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Weiderecht
  • herd (of cattle)
    Hut Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR gehütetes Vieh
    Hut Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR gehütetes Vieh
Abnehmer
Maskulinum | masculine m <Abnehmers; Abnehmer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • buyer
    Abnehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc
    purchaser
    Abnehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc
    auch | alsoa. taker, customer
    Abnehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc
    Abnehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc
exemples
  • consumer
    Abnehmer von Strom, Gas etc
    user
    Abnehmer von Strom, Gas etc
    Abnehmer von Strom, Gas etc
  • doffer
    Abnehmer Technik | engineeringTECH Kammwalze
    doffing cylinder
    Abnehmer Technik | engineeringTECH Kammwalze
    Abnehmer Technik | engineeringTECH Kammwalze
  • fly
    Abnehmer BUCHDRUCK
    flier
    Abnehmer BUCHDRUCK
    Abnehmer BUCHDRUCK
  • banksman
    Abnehmer Bergbau | miningBERGB
    Abnehmer Bergbau | miningBERGB
hüten
[ˈhyːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • mind
    hüten Kind
    look after
    hüten Kind
    hüten Kind
exemples
  • Kinder hüten
    to babysit
    Kinder hüten
  • mind
    hüten Schafe, Ziegen etc
    hüten Schafe, Ziegen etc
  • look after
    hüten Haus, Wohnung etc
    keep an eye on
    hüten Haus, Wohnung etc
    hüten Haus, Wohnung etc
exemples
  • keep
    hüten Geheimnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hüten Geheimnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hüten
[ˈhyːtən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • sich vor jemandem [etwas] hüten
    to be on one’s guard againstjemand | somebody sb [sth], to beware of (oder | orod watch out for)jemand | somebody sb [sth]
    sich vor jemandem [etwas] hüten
  • vor ihm solltest du dich hüten
    you should beware (oder | orod be careful) of him
    vor ihm solltest du dich hüten
  • sich vor Erkältungen hüten Medizin | medicineMED
    to guard against colds
    sich vor Erkältungen hüten Medizin | medicineMED
exemples
  • sich hüten, etwas zu tun
    to take (good) care not to doetwas | something sth
    sich hüten, etwas zu tun
  • er soll sich hüten(, das noch mal zu sagen)
    he had better be careful (not to say it again)
    er soll sich hüten(, das noch mal zu sagen)
  • ich werde mich (schönoder | or od schwer) hüten, das zu tun! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I’ll take (good) care not to do that!
    ich werde mich (schönoder | or od schwer) hüten, das zu tun! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Hüter
Maskulinum | masculine m <Hüters; Hüter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • guardian
    Hüter literarisch | literaryliter
    custodian
    Hüter literarisch | literaryliter
    protector
    Hüter literarisch | literaryliter
    Hüter literarisch | literaryliter
exemples
  • der Hüter des Gesetzes humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    the policeman, the arm of the law
    der Hüter des Gesetzes humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • herdsman
    Hüter von Vieh etc
    Hüter von Vieh etc
hut
[hʌt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Hüttefeminine | Femininum f
    hut
    hut
  • Barackefeminine | Femininum f
    hut military term | Militär, militärischMIL barracks
    hut military term | Militär, militärischMIL barracks
  • Arbeiterhausneuter | Neutrum n
    hut house for workers esp sheep shearers Australian English | australisches EnglischAus
    hut house for workers esp sheep shearers Australian English | australisches EnglischAus
hut
[hʌt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hutted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hut
[hʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • in Baracken untergebracht sein
    hut be accommodated in barracks
    hut be accommodated in barracks
  • in Hütten hausen
    hut be accommodated in huts
    hut be accommodated in huts
vor
[foːr]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • in front of
    vor als Ausdruck einer festen räumlichen Beziehung
    before
    vor als Ausdruck einer festen räumlichen Beziehung
    vor als Ausdruck einer festen räumlichen Beziehung
exemples
  • ahead (oder | orod in front) of, before
    vor weiter vorn
    vor weiter vorn
exemples
  • before
    vor nicht ganz so weit wie
    vor nicht ganz so weit wie
exemples
  • outside
    vor außerhalb
    vor außerhalb
  • auch | alsoa. from
    vor bei Entfernungsangaben
    vor bei Entfernungsangaben
exemples
  • before
    vor bei einer Reihenfolge in horizontaler Anordnung
    vor bei einer Reihenfolge in horizontaler Anordnung
exemples
  • before
    vor bei einer Reihenfolge in vertikaler Anordnung
    ahead of
    vor bei einer Reihenfolge in vertikaler Anordnung
    vor bei einer Reihenfolge in vertikaler Anordnung
exemples
  • before
    vor in Gegenwart von
    in front of
    vor in Gegenwart von
    in the presence of
    vor in Gegenwart von
    vor in Gegenwart von
exemples
  • before
    vor im Hinblick auf
    vor im Hinblick auf
exemples
  • before, ahead (oder | orod in front) of
    vor in Bezug auf einen zukünftigen Zeitpunkt
    vor in Bezug auf einen zukünftigen Zeitpunkt
exemples
  • ago (nachgestellt)
    vor in Bezug auf einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, von heute aus gesehen
    vor in Bezug auf einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, von heute aus gesehen
  • earlier (nachgestellt)
    vor in Bezug auf einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, von vergangenem Zeitpunkt aus gesehen
    vor in Bezug auf einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, von vergangenem Zeitpunkt aus gesehen
exemples
  • before
    vor in Bezug auf zeitliche Festpunkte
    vor in Bezug auf zeitliche Festpunkte
exemples
  • before
    vor in einem bestimmten zeitlichen Abstand
    ahead of
    vor in einem bestimmten zeitlichen Abstand
    vor in einem bestimmten zeitlichen Abstand
exemples
  • to
    vor bei Uhrzeiten
    auch | alsoa. of amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    vor bei Uhrzeiten
    vor bei Uhrzeiten
exemples
  • es ist 20 Minuten vor 8 (Uhr), es ist 20 vor 8
    it is 20 to 8auch | also a. of amerikanisches Englisch | American EnglishUS 8
    es ist 20 Minuten vor 8 (Uhr), es ist 20 vor 8
  • from
    vor vor Zugriff, Einflussnahme etc
    vor vor Zugriff, Einflussnahme etc
exemples
  • with
    vor infolge von
    vor infolge von
exemples
  • for
    vor angesichts
    vor angesichts
exemples
  • above
    vor rang-und | and u. wertmäßig
    before
    vor rang-und | and u. wertmäßig
    vor rang-und | and u. wertmäßig
exemples
  • against
    vor gegen
    vor gegen
exemples
exemples
exemples
vor
[foːr]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • in front of
    vor örtlich
    before
    vor örtlich
    vor örtlich
exemples
  • ahead (oder | orod in front) of, before
    vor weiter nach vorne als
    vor weiter nach vorne als
exemples
exemples
  • on
    vor gegen
    vor gegen
exemples
  • before
    vor zur Behandlung durch eine Institution, Instanz etc
    to
    vor zur Behandlung durch eine Institution, Instanz etc
    vor zur Behandlung durch eine Institution, Instanz etc
exemples
  • before
    vor bei einer Reihenfolge in horizontaler Anordnung
    in front of
    vor bei einer Reihenfolge in horizontaler Anordnung
    vor bei einer Reihenfolge in horizontaler Anordnung
exemples
  • before
    vor bei einer Reihenfolge in vertikaler Anordnung
    ahead of
    vor bei einer Reihenfolge in vertikaler Anordnung
    vor bei einer Reihenfolge in vertikaler Anordnung
exemples
  • before
    vor rang-und | and u. wertmäßig
    above
    vor rang-und | and u. wertmäßig
    vor rang-und | and u. wertmäßig
exemples
exemples
exemples
vor
[foːr]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • forward(s)
    vor nach vorn
    vor nach vorn
exemples
exemples
Krempe
[ˈkrɛmpə]Femininum | feminine f <Krempe; Krempen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • brim
    Krempe Hutrand
    rim
    Krempe Hutrand
    Krempe Hutrand
exemples
  • flange
    Krempe Technik | engineeringTECH eines Kesselbodens
    Krempe Technik | engineeringTECH eines Kesselbodens