Traduction Allemand-Anglais de "schnupfen"

"schnupfen" - traduction Anglais

schnupfen
[ˈʃnʊpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
take snuff
schnupfen
[ˈʃnʊpfən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to take snuff to snort cocaine
exemples
schnupfen
Neutrum | neuter n <Schnupfens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he got into the habit of taking snuff
exemples
  • er hat sich das Schnupfen angewöhnt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    he got into the habit of taking snuff
    er hat sich das Schnupfen angewöhnt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Tabak schnupfen
to take snuff
Tabak schnupfen

"Schnupfen" - traduction Anglais

Schnupfen
Maskulinum | masculine m <Schnupfens; Schnupfen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
head cold
  • (head) cold
    Schnupfen Medizin | medicineMED
    Schnupfen Medizin | medicineMED
exemples
  • chronischer Schnupfen
    chronic cold
    chronischer Schnupfen
  • (einen) Schnupfen haben
    to have a cold
    (einen) Schnupfen haben
  • (einen) Schnupfen bekommen, sich (Dativ | dative (case)dat) einen Schnupfen holen
    to catch a cold
    (einen) Schnupfen bekommen, sich (Dativ | dative (case)dat) einen Schnupfen holen
Schnupfen ist unangenehm, aber man stirbt nicht daran
colds are unpleasant but you don’t die of them (oder | orod they won’t kill you)
Schnupfen ist unangenehm, aber man stirbt nicht daran
ein leidiger Schnupfen macht mir zu schaffen
ein leidiger Schnupfen macht mir zu schaffen
meinem Schnupfen hat sich nun eine Bronchitis zugesellt
meinem Schnupfen hat sich nun eine Bronchitis zugesellt
das hilft gegen Schnupfen
that’s good for colds, that helps fight colds
das hilft gegen Schnupfen
Schnupfen (oder | orod eine Erkältung) kriegen
to catch a cold
Schnupfen (oder | orod eine Erkältung) kriegen
ich kann vor Schnupfen nicht aus den Augen schauen
ich kann vor Schnupfen nicht aus den Augen schauen
What you have got is a cold, not the flu.
Was du hast, ist Schnupfen, nicht Grippe.
Source: Tatoeba
It's easy to catch a cold.
Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.
Source: Tatoeba
It is a genuine cold, not a political one.
Es ist wirklich nur ein richtiger Schnupfen, kein politischer.
Source: Europarl
When Latin America sneezes, Spain catches a cold, or so I read recently.
Wenn Lateinamerika niest, holt sich Spanien einen Schnupfen, habe ich erst kürzlich gelesen.
Source: Europarl
My daughter caught a cold.
Meine Tochter bekam einen Schnupfen.
Source: Tatoeba
It used to be said that when America sneezed, the rest of the world caught a cold.
Es hieß immer, wenn Amerika niest, kriegt der Rest der Welt einen Schnupfen.
Source: News-Commentary
Berlin only has to sneeze and Europe catches a cold.
Wenn Berlin niest, bekommt Europa einen Schnupfen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :