geworden

"geworden" - traduction Anglais

„geworden“: Partizip Perfekt

[-ˈvɔrdən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geworden → voir „werden“

geworden → voir „werden“

Exemples d'usage pour "geworden"

bist du verrückt geworden?

are you (oder | orod have you gone) mad?

bist du verrückt geworden?

was ist aus ihm geworden?

what has become of him?

was ist aus ihm geworden?

sie ist schmaler geworden

she has grown slimmer (oder | orod thinner)

sie ist schmaler geworden

er ist anders geworden

he has changed

er ist anders geworden

sie ist etwas rundlicher geworden

she has become a little plumper

sie ist etwas rundlicher geworden

lieb geworden

cherished, dear

lieb geworden

er ist stärker geworden

he has put on weight

er ist stärker geworden

der Anorak ist durchlässig geworden

the anorak has started letting (the) water in, the anorak is no longer waterproof

der Anorak ist durchlässig geworden

ich bin klatschnass geworden

I got soaking wet (oder | orod drenched, soaked to the skin)

ich bin klatschnass geworden

er ist etwas voller geworden

he has filled out a bit

er ist etwas voller geworden

die Milch ist sauer geworden

the milk has turned (sour), the milk has gone sour (oder | orod off)

die Milch ist sauer geworden

der Reaktor ist kritisch geworden

the reactor has gone (oder | orod become) critical

der Reaktor ist kritisch geworden

er ist Meister geworden

he has become a master craftsman

er ist Meister geworden

ist er unverschämt geworden?

did he make advances (a pass at you)?

ist er unverschämt geworden?

sie war kopflos geworden

she had panicked (oder | orod lost her head)

sie war kopflos geworden

sie ist eine Frau geworden

she is a grown woman

sie ist eine Frau geworden

es war unmerklich dunkler geworden

it had grown dark so gradually that we had not noticed it

es war unmerklich dunkler geworden

was ist daraus geworden?

what has become of it?

was ist daraus geworden?

er ist gesetzter geworden

he has settled down somewhat

er ist gesetzter geworden

es sind Klagen laut geworden

there were complaints

es sind Klagen laut geworden

Exemples de phrases de sources extérieures pour "geworden"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Their president had become background noise.

Ihr Präsident war zum Hintergrundgeräusch geworden.

Source: News-Commentary

It seems lately, she ’ s gone a step forward and become a Vlogger

Neuerdings scheint es, als wäre sie einen Schritt weitergegangen und Vloggerin geworden.

Source: GlobalVoices

I have received your letter and have already contacted the British Permanent Representative.

Ich habe Ihr Schreiben erhalten und bin schon bei der britischen Vertretung vorstellig geworden.

Source: Europarl

She knew his habit, which had become a necessity, of reading in the evening.

Sie kannte seine ihm zum Bedürfnis gewordene Gewohnheit, abends zu lesen.

Source: Books

Gregor, in contrast, had become much calmer.

Gregor war aber viel ruhiger geworden.