confined
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "confined"
"confined" - traduction Allemand
Es soll künftig nicht mehr nur auf bestimmte Stoffe beschränkt sein.
In future it should no longer be confined to particular substances.
Source: Europarl
In seiner Bescheidenheit nahm das Parlament in zweiter Lesung lediglich 16 Abänderungen an.
A chastened Parliament confined itself to adopting sixteen amendments at second reading.
Source: Europarl
Doch ist das Problem der überhöhten Staatsverschuldung nicht auf die EU beschränkt.
But the problem of excessive government debt is not confined to the EU.
Source: News-Commentary
Doch die Blase ist nicht auf die Vereinigten Staaten beschränkt.
But the bubble was not confined to the United States.
Source: News-Commentary
Der Aufbau Europas darf sich nicht auf inhaltsleere Erklärungen beschränken.
European integration cannot be confined to declarations without any tangible content.
Source: Europarl
Der Drogenhandel findet grenzüberschreitend statt.
The drug trade is not confined by national borders.
Source: Europarl
Auch beschränkt sich dieser Druck nicht auf die Vereinigten Staaten.
Nor is this pressure confined to the United States.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
