Traduction Allemand-Anglais de "Hütte"

"Hütte" - traduction Anglais

Hütte
[ˈhʏtə]Femininum | feminine f <Hütte; Hütten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hut, cabin refuge hunting lodge dog kennel building shed poop foundry, blast-furnace plant, glassworks... screen tabernacle mountain hut
  • hut
    Hütte einfaches kleines Haus
    Hütte einfaches kleines Haus
  • cabin
    Hütte Blockhütte
    Hütte Blockhütte
exemples
  • ärmliche Hütte
    ärmliche Hütte
  • die Hütten der Eingeborenen
    the natives’ huts
    die Hütten der Eingeborenen
  • welch ein Glanz in meiner (armen) Hütte! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    what an hono(u)r!
    welch ein Glanz in meiner (armen) Hütte! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • mountain hut (oder | orod lodge)
    Hütte Berghütte
    Hütte Berghütte
  • refuge
    Hütte Schutzhütte
    Hütte Schutzhütte
  • (dog) kennel
    Hütte Hundehütte
    Hütte Hundehütte
  • (building) shed
    Hütte Bauhütte etc
    Hütte Bauhütte etc
  • smelting works (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl) for nonferrous (non-ferrous britisches Englisch | British EnglishBr ) metals
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Metallhütte
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Metallhütte
  • foundry britisches Englisch | British EnglishBr )
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Gießerei
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Gießerei
  • blast-furnace plant britisches Englisch | British EnglishBr )
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Hochofenwerk
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Hochofenwerk
  • glassworks (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl) britisches Englisch | British EnglishBr )
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Glashütte
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL Glashütte
  • Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL → voir „Hüttenwerk“
    Hütte Metallurgie | metallurgyMETALL → voir „Hüttenwerk“
  • poop
    Hütte Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Deckshütte
    Hütte Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Deckshütte
  • screen
    Hütte Meteorologie | meteorologyMETEO
    Hütte Meteorologie | meteorologyMETEO
  • tabernacle
    Hütte Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Hütte Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
die Hütte liegt weit entfernt
the hut is a long way away
die Hütte liegt weit entfernt
meine niedrige Hütte
meine niedrige Hütte
eine elende Hütte
eine elende Hütte
welcher Glanz in unserer (armen) Hütte
what an hono(u)r to receive you in our humble abode
welcher Glanz in unserer (armen) Hütte
eine elende, schmutzige Hütte
eine elende, schmutzige Hütte
eine primitive Hütte
a primitive (oder | orod rough-and-ready, rudimentary) hut
eine primitive Hütte
Raum ist in der kleinsten Hütte
there’s room for all and room to spare
Raum ist in der kleinsten Hütte
eine niedrige Hütte
a low(-roofed) hut
eine niedrige Hütte
auf der Hütte hatten wir ein Matratzenlager
we had mattresses on the floor for sleeping on in the hut
auf der Hütte hatten wir ein Matratzenlager
die Hütte wird von Mai bis Oktober bewirtschaftet
the mountain hut is open from May to October
die Hütte wird von Mai bis Oktober bewirtschaftet
sie hat Holz vor der Hütte
she is well-endowed, she’s a big girl
sie hat Holz vor der Hütte
die Hütte liegt drei Wegstunden von hier
the cabin is three hours’ walk (oder | orod a three-hour walk) from here
die Hütte liegt drei Wegstunden von hier
die Hütte ist (inAkkusativ | accusative (case) akk sich) zusammengefallen
the hut caved in
die Hütte ist (inAkkusativ | accusative (case) akk sich) zusammengefallen
eine schäbige kleine Hütte
eine schäbige kleine Hütte
die Hütte ist im Winter schwer zugänglich
the (alpine) hut is hard to get to in winter, access to the (alpine) hut is difficult in winter
die Hütte ist im Winter schwer zugänglich

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :