Genick

"Genick" - traduction Anglais

„Genick“: Neutrum

Neutrum | neuter n <Genick(e)s; Genicke>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

steifes Genick

stiff neck

steifes Genick
sich (Dativ | dative (case)dat) das Genick brechen

to break one’s neck

sich (Dativ | dative (case)dat) das Genick brechen
jemanden am Genick packen

to seizejemand | somebody sb by (the scruff of) the neck

jemanden am Genick packen
er schob seinen Hut ins Genick

he pushed (oder | orod shoved) his hat back

er schob seinen Hut ins Genick
jemandem das Genick umdrehen

to wring sb’s neck

jemandem das Genick umdrehen
das wird ihm das Genick brechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’ll be his downfall (oder | orod ruin)

das wird ihm das Genick brechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das wird ihm das Genick brechen

that’ll cook his goose

das wird ihm das Genick brechen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

den Hut ins Genick schieben

den Hut ins Genick schieben

The horse broke its neck when it fell.

Das Pferd brach sich das Genick, als es stürzte.

Source: Tatoeba

And en passant the Council is also killing the Elise programme.

Beiläufig gesagt, dreht der Rat auch dem Elise-Programm das Genick um.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups