Traduction Anglais-Allemand de "customer"

"customer" - traduction Allemand

customer
[ˈkʌstəmə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Kundemasculine | Maskulinum m
    customer
    Kundinfeminine | Femininum f
    customer
    Abnehmer(in), Käufer(in)
    customer
    customer
exemples
  • all his customers
    sein gesamter Kundenkreis
    all his customers
  • chance customer
    chance customer
  • regular customer
    Stammkunde, -gast
    regular customer
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Burschemasculine | Maskulinum m
    customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kundemasculine | Maskulinum m
    customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Zeitgenossemasculine | Maskulinum m
    customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • a queer customer
    ein merkwürdiger Kauz
    a queer customer
  • he is a nasty customer to deal with
    mit ihm ist nicht gut Kirschen essen
    he is a nasty customer to deal with
  • an ugly customer
    ein unangenehmer Kerl, ein übler Kunde
    an ugly customer
to serve a customer
einen Kunden bedienen
to serve a customer
an awkward customer
ein unangenehmer Mensch
an awkward customer
customer relations manager
Leiter(in) des Kundendienstes
customer relations manager
a cool customer
ein geriebener Kunde
a cool customer
to be a slippery customer
ein aalglatter Typ sein
to be a slippery customer
an ugly customer
ein unangenehmer Kerl, ein übler Kunde
an ugly customer
casual customer
Laufkunde, -kundin
casual customer
rum customer
gefährlicher Kundeor | oder od Bursche
rum customer
regular customer
Stammkunde, Stammkundin
regular customer
also | aucha. customer service department
Kundendienstabteilungfeminine | Femininum f
also | aucha. customer service department
Aber die Bahnkunden wurden aufgefordert, trotzdem den Zug mit gültigem Fahrausweis zu besteigen.
Nonetheless customers were told they needed a valid ticket to board the train.
Source: Europarl
Aber Verbraucher und Geschäftskunden machen von ihren Rechten keinen Gebrauch.
But consumers and business customers do not use their rights.
Source: Europarl
Neue Techniken fördern neue Angebote und neues Verbraucherverhalten.
New technologies encourage new products and new forms of customer behaviour.
Source: Europarl
Johann hat mit seinem Klienten per Telefon gesprochen.
John talked with his customer on the phone.
Source: Tatoeba
Wir wollen Versorgungssicherheit, und Russland will einen zuverlässigen Abnehmer.
We want security of supply, and Russia wants a reliable customer.
Source: Europarl
Sind es die Nutzer, die Industrie oder vielleicht die Regierung?
Is it the customers, industry, or perhaps the government?
Source: Europarl
Ich bin mit einem härteren Vorgehen gegen die Freier einverstanden.
I agree on taking a tougher attitude towards customers.
Source: Europarl
Die Regulierung sollte für die Verbraucher und nicht nur für die Wettbewerber gut sein.
Regulation should be there to please the customers, not only the competitors.
Source: Europarl
Die Bürokratie hat die Ausstrahlung von armiertem Beton und die Kundenfreundlichkeit eines Nashorns.
Bureaucracy has the appeal of reinforced concrete and the customer-friendliness of a rhinoceros.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :