Traduction Anglais-Allemand de "flee"

"flee" - traduction Allemand

flee
[fliː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fled [fled]; infinitive | Infinitivinfand | und u.present participle | Partizip Präsens ppr häufig flyand | und u. flying>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Flucht ergreifen, fliehen dahinschwinden, entfliehen, aufhören abweichen, sich fernhalten
flee
[fliː]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fled [fled]; infinitive | Infinitivinfand | und u.present participle | Partizip Präsens ppr häufig flyand | und u. flying>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fliehen, plötzlich schnell verlassen, meiden, ausweichen
exemples
Und der Dalai Lama und sein Gefolge wurden gezwungen, nach Indien zu fliehen.
And the Dalai Lama and his entourage were forced to flee to India.
Source: News-Commentary
Natürlich kann Europa nicht allen helfen, die vor Gewalt und Armut fliehen.
Of course, Europe cannot help all of those fleeing violence and destitution.
Source: News-Commentary
Dass sie sich überfordert fühlte und fliehen musste oder dass es eine Vergeltung gab.
That she could have run into many things and needed to flee, hide or had some could of retaliation.
Source: GlobalVoices
Ich bitte die Kommission, die Flüchtlinge zu unterstützen, die sich bereits außer Landes befinden.
I ask the Commission to assist the refugees who have already fled and are in situ elsewhere.
Source: Europarl
Herr Präsident, ich glaube, jeder von uns kann verstehen, dass man aus Afghanistan flieht.
Mr President, I think any of us can understand why people should flee Afghanistan.
Source: Europarl
Demonstranten mit Anti-Nazi-Transparenten fliehen vor Tränengas.
Protesters with anti-nazi banners fleeing from teargas.
Source: GlobalVoices
Sie waren keine Flüchtlinge aus dem Ausland, sondern radikalisierte Einwohner.
They are radicalized citizens, not fleeing foreigners.
Source: News-Commentary
Wieder andere wurden gar zur Flucht aus dem Land gezwungen.
Others were forced to flee the country altogether.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :