Traduction Anglais-Allemand de "prior"

"prior" - traduction Allemand

prior
[ˈpraiə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vordringlich, voranzustellend, vorzuziehen, Vorzugs…
exemples
  • vordringlich, voranzustellen(d), vorzuziehen(d), Vorzugs…
    prior having priority
    prior having priority
exemples
prior
[ˈpraiə(r)]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vor... vor dem Krieg... noch bevor er zurückkam... vor Abzug der Steuern... bevor er in Australien lebte... davor...
exemples
Es gab in anderen Bereichen bessere Marktsituationen als vorhergeschätzt.
Other market areas were in a better position than prior estimates had suggested.
Source: Europarl
Natürlich werden wir vor der Abstimmung nicht genügend Zeit haben, um diesen Punkt abzuschließen.
There will not of course be time to deal with it adequately prior to the vote.
Source: Europarl
Doch ist die Regierung Putin der Ära Jelzin immer noch ähnlicher als irgendeiner anderen Zeit davor.
But the Putin regime still bears greater resemblance to the Yeltsin era than to any prior period.
Source: News-Commentary
Vertragsmodell. Gewebe darf dem Spender nur nach dessen vorheriger Zustimmung entnommen werden.
Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent ’.
Source: News-Commentary
Source
prior
[ˈpraiə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Prior Prior
  • Priormasculine | Maskulinum m (Vorsteher eines Klosters)
    prior religion | ReligionREL
    prior religion | ReligionREL
exemples
  • Priormasculine | Maskulinum m
    prior history | GeschichteHIST head of government in Florence and other Italian states
    prior history | GeschichteHIST head of government in Florence and other Italian states
Es gab in anderen Bereichen bessere Marktsituationen als vorhergeschätzt.
Other market areas were in a better position than prior estimates had suggested.
Source: Europarl
Natürlich werden wir vor der Abstimmung nicht genügend Zeit haben, um diesen Punkt abzuschließen.
There will not of course be time to deal with it adequately prior to the vote.
Source: Europarl
Doch ist die Regierung Putin der Ära Jelzin immer noch ähnlicher als irgendeiner anderen Zeit davor.
But the Putin regime still bears greater resemblance to the Yeltsin era than to any prior period.
Source: News-Commentary
Vertragsmodell. Gewebe darf dem Spender nur nach dessen vorheriger Zustimmung entnommen werden.
Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent ’.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

"Prior" - traduction Allemand

Prior
, Matthew [ˈpraiə(r)]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Engl. Dichter 1664-1721
    Prior
    Prior
Im Vorfeld einer Tagung des Europäischen Rates können wir nur Hoffnungen äußern.
Prior to a European Council meeting, all we can do is to formulate wishes.
Source: Europarl
Vor der Veröffentlichung wurde bekannt, dass die strittigen Punkte gestrichen worden seien.
Prior to publication, it became known that the disputed points were to be dropped.
Source: Europarl
Davor haben wir hier im Parlament ein Freihandelsabkommen mit Südkorea diskutiert.
Prior to that, we here in Parliament were discussing a free trade agreement with South Korea.
Source: Europarl
Vorbehaltlich der gerichtlichen Genehmigung: Das ist das, was wir erreichen wollten.
Prior court approval: that is what we wanted to obtain.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :