Traduction Anglais-Allemand de "backdrop"

"backdrop" - traduction Allemand

backdrop
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Hintergrundmasculine | Maskulinum m
    backdrop theatre, theater | TheaterTHEAT
    Prospektmasculine | Maskulinum m (gemalter Vorhang, der den hinteren Teil der Bühne abschließt)
    backdrop theatre, theater | TheaterTHEAT
    backdrop theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Kontextmasculine | Maskulinum m
    backdrop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hintergrundfeminine | Femininum f
    backdrop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    backdrop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
In Anbetracht dessen befürworte ich die in dem Bericht genannten Zielsetzungen.
Against this backdrop, I endorse the objectives tabled in the report before us.
Source: Europarl
Die Fragen, die den Hintergrund dieser Richtlinie bilden, sind ausgesprochen vielschichtig.
The issues that form the backdrop to this directive are extremely complex.
Source: Europarl
Vor diesem wichtigen Hintergrund führen wir unsere heutige Debatte über die Agentur in Bilbao.
This is the important backdrop to our debate today on the Bilbao Agency.
Source: Europarl
Vor diesem Hintergrund sind aggressive Erklärungen aus Washington nicht sehr hilfreich.
Against this backdrop, aggressive statements from Washington are not helpful.
Source: Europarl
Angesichts dessen könnte man wohl aus den von mir genannten Gründen gegen diesen Bericht stimmen.
Against this backdrop, one might vote against this report, for the reasons I have stated.
Source: Europarl
In diesem Sinne fällt die Bilanz des palästinensischen Wahlprozesses positiv aus.
Against this backdrop, the balance-sheet on the Palestinian electoral process is in credit.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :