Traduction Anglais-Allemand de "haven"

"haven" - traduction Allemand

haven
[ˈheivn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hafen Autres exemples...
  • Hafenmasculine | Maskulinum m
    haven
    haven
exemples
  • often | oftoft haven of rest sanctuary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m, -stättefeminine | Femininum f
    Freistättefeminine | Femininum f
    Asylneuter | Neutrum n
    often | oftoft haven of rest sanctuary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a haven of peace
    eine Oase des Friedens
    a haven of peace
haven
[ˈheivn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schützen, bergen
safe haven
sicherer Zufluchstsortor | oder od Hafen
safe haven
In diesem Zusammenhang sollte man auch die so genannten Steueroasen unter die Lupe nehmen.
In this context we should also take a look at what are known as'tax havens'.
Source: Europarl
Wie weit muss es gekommen sein, wenn Ortega jetzt einen sicheren Hafen anbietet.
What can things have come to, if Ortega is now offering a safe haven.
Source: Europarl
Bei uns seid ihr in Sicherheit, wir werden euch niemals ergreifen.
We are your safe haven and we will never catch you.
Source: Europarl
So brauchen wir sichere Zufluchtsstätten, in denen junge Frauen und Mädchen Schutz finden können.
We need safe havens so that young women and girls can be protected.
Source: Europarl
Es muss auch etwas gegen die Geldwäsche getan werden, und die Steuerparadiese sind abzuschaffen.
Steps must also be taken to combat money laundering, and to shut down tax havens.
Source: Europarl
Die Liebe zum Fußball haben sie nicht verloren.
They haven ’ t fallen out of love with football.
Source: News-Commentary
Heute sind viele jener Zufluchtsorte beeinträchtigt.
Today many of those havens are compromised.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :