Traduction Anglais-Allemand de "rim"

"rim" - traduction Allemand

rim
[rim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rand, Kante, äußerstes Ende Rand, Krempe Felge, RadKranz, Radbogen, Rahmen, Zarge, Aufwinder BrillenGestell, Fassung Marsrand LochRand, KorbRand BlattRand Reif Felgenband
  • Randmasculine | Maskulinum m
    rim edge
    Kantefeminine | Femininum f
    rim edge
    äußerstes Ende
    rim edge
    rim edge
exemples
  • rim-fire military term | Militär, militärischMIL
    Randfeuer…, -zündungs…
    rim-fire military term | Militär, militärischMIL
  • rimland geography | GeografieGEOG
    Randlandschaft(en), -gebiet(e)
    rimland geography | GeografieGEOG
  • Randmasculine | Maskulinum m
    rim of hat, cartridge shell
    Krempefeminine | Femininum f
    rim of hat, cartridge shell
    rim of hat, cartridge shell
  • Felgefeminine | Femininum f
    rim engineering | TechnikTECH of wheel
    rim engineering | TechnikTECH of wheel
  • (Rad)Kranzmasculine | Maskulinum m
    rim engineering | TechnikTECH
    Felgenbandneuter | Neutrum n
    rim engineering | TechnikTECH
    rim engineering | TechnikTECH
  • Radbogenmasculine | Maskulinum m
    rim engineering | TechnikTECH on wheels in a clock
    rim engineering | TechnikTECH on wheels in a clock
  • Rahmenmasculine | Maskulinum m
    rim engineering | TechnikTECH of sieve
    rim engineering | TechnikTECH of sieve
  • Zargefeminine | Femininum f
    rim engineering | TechnikTECH in joinery
    rim engineering | TechnikTECH in joinery
  • Aufwindermasculine | Maskulinum m (der Mulemaschine)
    rim engineering | TechnikTECH in spinning
    rim engineering | TechnikTECH in spinning
  • (Brillen)Gestellneuter | Neutrum n
    rim of spectacles
    Fassungfeminine | Femininum f
    rim of spectacles
    rim of spectacles
  • Marsrandmasculine | Maskulinum m
    rim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    rim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (Loch)Randmasculine | Maskulinum m
    rim sports | SportSPORT in golf
    rim sports | SportSPORT in golf
  • (Korb)Randmasculine | Maskulinum m
    rim sports | SportSPORT in basketball
    rim sports | SportSPORT in basketball
  • (Blatt)Randmasculine | Maskulinum m
    rim botany | BotanikBOT of leaf
    rim botany | BotanikBOT of leaf
  • Reifmasculine | Maskulinum m
    rim circlet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    rim circlet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • rim syn vgl. → voir „border“
    rim syn vgl. → voir „border“
exemples
rim
[rim]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rimmed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einfassen mit einem Reifen versehen, mit einer Krempe versehen befelgen um den Rand herumrollen aufschlitzen
  • mit einem Reifen versehen
    rim with tyre
    rim with tyre
  • mit einer Krempe versehen
    rim hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rim hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (be)felgen
    rim engineering | TechnikTECH wheel
    rim engineering | TechnikTECH wheel
  • um den Rand (des Lochs) herumrollen
    rim sports | SportSPORT golf ball
    rim sports | SportSPORT golf ball
  • aufschlitzen (um ihnen ein fetteres Aussehen zu geben)
    rim fish, esp mackerel American English | amerikanisches EnglischUS
    rim fish, esp mackerel American English | amerikanisches EnglischUS
Sind Sie am Rand gelandet, auf dem Grund?
Did you land on the rim, down at the bottom?
Source: TED
Source
rim
[rim]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bauchwand
  • Bauchwandfeminine | Femininum f, -deckefeminine | Femininum f
    rim of belly
    rim of belly
exemples
  • rim (of the belly)
    rim (of the belly)
bead of rim
bead of rim
Sind Sie am Rand gelandet, auf dem Grund?
Did you land on the rim, down at the bottom?
Source: TED
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :