Traduction Anglais-Allemand de "buyer"

"buyer" - traduction Allemand

buyer
[ˈbaiə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einkäufer Käuferin, Abnehmer
  • Käufer(in), Abnehmer(in)
    buyer
    buyer
exemples
  • buyer of a bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Wechselnehmer(in)
    buyer of a bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Kaufoption, Kauf von Börsenpapieren auf Zeit
    buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • buyers’ market
    Käufermarkt, vom Käufer beherrschter Markt
    buyers’ market
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Einkäufermasculine | Maskulinum m
    buyer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    buyer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
first-time buyer
jemand, der zum ersten Mal ein Hausor | oder od eine Wohnung kauft
first-time buyer
a heavy buyer
a heavy buyer
Zu viele Angaben auf dem Etikett können den Käufer auch behindern, wenn er eine Wahl treffen muss.
Too much information on the label may actually hinder the buyer when making a choice.
Source: Europarl
Bei uns werden Käufer und Verkäufer registriert, und wir haben speziell benannte Anlandehäfen.
We have the registration of buyers and sellers and we have designated ports of landing.
Source: Europarl
Sowohl die Mitgliedstaaten als auch Autokäufer müssen weitere Anstrengungen unternehmen.
Both the Member States and car buyers have to make further efforts.
Source: Europarl
Es fiel damit als Käufer aus, was zum Niedergang des Euro beitrug.
Its absence as a buyer contributed to the euro s decline ’.
Source: News-Commentary
Es sind nicht die Besuche durch MdEP, die potenzielle Hauskäufer verschrecken.
It is not the visits by MEPs that are scaring away potential home buyers.
Source: Europarl
In der Folge kamen erneut Käufer aus dem Ausland.
As a consequence, we had buyers from abroad once again.
Source: Europarl
Hinzukommen Organhändler, die die Geschäfte zwischen Verkäufern und Käufern einfädeln.
Additionally, there are organ brokers who arrange the deals between sellers and buyers.
Source: News-Commentary
Die Regierungen betrachten ihre heimischen Banken als wichtige Käufer von Staatspapieren.
Governments regard domestic banks as important buyers of sovereign debt.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :