Traduction Anglais-Allemand de "groom"

"groom" - traduction Allemand

groom
[gruːm; grum]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pferde-, Reit-, Stallknecht Bräutigam Diener Bursche
  • Pferde-, Reit-, Stallknechtmasculine | Maskulinum m
    groom stablehand
    groom stablehand
  • Bräutigammasculine | Maskulinum m
    groom bridegroom
    groom bridegroom
  • Dienermasculine | Maskulinum m
    groom royal servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    groom royal servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • groom of the (Great) Chamber
    königlicher Kammerdiener
    groom of the (Great) Chamber
  • groom of the stole
    Oberkammerherr
    groom of the stole
  • Burschemasculine | Maskulinum m
    groom fellow, guy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    groom fellow, guy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
groom
[gruːm; grum]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pflegen, in Ordnung halten versorgen, warten, pflegen, striegeln vorbereiten, lancieren, aufbauen
exemples
exemples
stud groom
Pferde-, Stallbursche
stud groom
Erinnern Sie sich: ich wurde darauf vorbereitet, so zu handeln, Jobs waren mir nicht erlaubt.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
Source: TED
Der Bräutigam versteckte sich in der Hochzeitstorte.
The groom hid inside the wedding cake.
Source: Tatoeba
Ich wurde zu einem Unternehmer erzogen.
I was groomed as an entrepreneur.
Source: TED
Sie standen einfach nur herum und pflegen sich übermäßig.
They just stand around and groom excessively.
Source: TED
Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Source: Tatoeba
Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Source: Tatoeba
Hier verwendet Panbanisha die Schere anstatt ihrer Hände, um Nyota zu entlausen.
Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.
Source: TED
Ein Workshop für Kaninchenpflege geleitet von der Society for the Prevention of Cruelty to Animals
A rabbit grooming workshop conducted by the Society for the Prevention of Cruelty to Animals
Source: GlobalVoices
In der Wildnis entlausen Bonobo-Eltern bekanntlich ihre Nachkommen.
In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.
Source: TED
Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße.
The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :