us
[ʌs; əs]pronoun | Pronomen, Fürwort pronVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "us"
"us" - traduction Allemand
he died for us
er starb für uns um unsertwillen
he died for us
one or other of us
der eine oder andere von uns
one or other of us
schicken Sie uns einen adressierten Rückumschlag
send us a self-addressed envelope
Vor uns liegt ein Thema, das Handel und Sicherheit gleichermaßen berührt.
Dual-use items are products with two uses.
Source: Europarl
Wüsten bekommen in sechs Stunden mehr Energie von der Sonne als die Menschheit in einem Jahr nutzt.
Deserts get more energy from the sun in six hours than humankind uses in a year.
Source: Europarl
Dieses Buch beschäftigt sich mit den Anwendungen von Atomkraft.
This book deals with the uses of atomic power.
Source: Tatoeba
Es gibt also mehrere Nutzmöglichkeiten für die Schutzräume.
And actually-- so there are multiple uses of the bomb shelters.
Source: TED
Wir haben die nicht-landwirtschaftliche, kommerzielle Nutzung von Pestiziden untersucht.
We have studied the non-agricultural commercial uses of pesticides.
Source: Europarl
Das Geld könnte für zahlreiche andere Dinge verwendet werden.
That money could be put to many other uses.
Source: Europarl
3. die Ausdehnung des Anwendungsbereichs auf nicht-landwirtschaftliche Verwendungen;
3. to extend the scope to non-agricultural uses;
Source: Europarl
Fünftens: Die gesetzlich beabsichtigte Verwendung der mitgeteilten Daten wird nicht kontrolliert.
Fifthly, the legal intended uses of the data cited are uncontrolled.
Source: Europarl
Ich bin dagegen, weil es bessere Verwendungszwecke für öffentliche Ausgaben in dieser Höhe gibt.
I am against it because there are better uses for this level of public expense.
Source: Europarl
Zucker kann auch noch anders verwendet werden, als nur für Süßigkeiten.
Sugar has other uses besides sweets.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
"US" - traduction Allemand
US
, U.S.abbreviation | Abkürzung abk (= United States)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
