Traduction Allemand-Anglais de "zwei"

"zwei" - traduction Anglais

zwei
[tsvai]Zahlwort, Numerale | numeral num

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
two
  • two
    zwei Zahl
    zwei Zahl
exemples
  • zwei mal zwei ist vier
    two times two is (oder | orod makes) four
    zwei mal zwei ist vier
  • zwei zu drei besonders Sport | sportsSPORT
    two three, 2—3
    zwei zu drei besonders Sport | sportsSPORT
  • zwei Uhr
    two o’clock
    zwei Uhr
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
zwei
Femininum | feminine f <Zwei; Zweien>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
number two B number two streetcar, number two tram two, deuce
  • (number) two
    zwei Ziffer
    zwei Ziffer
exemples
  • eine arabische [römische] Zwei
    an Arabic [a Roman] two
    eine arabische [römische] Zwei
  • etwa B
    zwei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit, Examen etc
    zwei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit, Examen etc
exemples
  • number two streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    zwei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zwei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • number two tram britisches Englisch | British EnglishBr
    zwei
    zwei
  • two
    zwei eines Würfels
    deuce
    zwei eines Würfels
    zwei eines Würfels
exemples
zwei Jahrtausende später
two millennia (oder | orod millenniums, thousand years) later
zwei Jahrtausende später
zwei Vieren würfeln
to throw two fours
zwei Vieren würfeln
zwei Etagen tiefer
two floors down (oder | orod below)
zwei Etagen tiefer
zwei Pfund darüber
two pounds more
je zwei
je zwei
noch zwei Minuten
two minutes to go, two more minutes
noch zwei Minuten
zwei Monatsmieten
two months’ rent
zwei Monatsmieten
alle zwei Stunden
alle zwei Stunden
zwei Dreien würfeln
to throw two threes
zwei Dreien würfeln
mit zwei Ohren
with two ears, binaural
mit zwei Ohren
zwei verschiedene Strümpfe
two different (oder | orod odd) socks
zwei verschiedene Strümpfe
zwei Tage lang
for two days
zwei Tage lang
zwei Brote
zwei Brote
zwei Schnüre knoten
to knot two pieces of string
zwei Schnüre knoten
zwei Glas Wein
two glasses of wine
zwei Glas Wein
zwei Fußstunden
two hours’ walk
zwei Fußstunden
zwei wandernde Gesellen
two travel(l)ing journeymen
zwei wandernde Gesellen
zwei Klagen miteinander verbinden
to join two lawsuits
zwei Klagen miteinander verbinden
zwei Gehstundeen
two hour(’s) walk
zwei Gehstundeen
I should like to go briefly into, or at least touch on, two problems.
Ich möchte aber auf zwei Probleme ganz kurz eingehen oder sie zumindest erwähnen.
Source: Europarl
I believe we have two options which are not mutually exclusive.
Wir können uns zwischen zwei Alternativen entscheiden, die einander nicht ausschließen.
Source: Europarl
It seems as if we are talking about two different documents.
Man hat den Eindruck, es handele sich um zwei verschiedene Dokumente.
Source: Europarl
We have two German channels as well, so happy viewing everybody.
Wir haben auch zwei deutsche Kanäle, also viel Spaß beim Fernsehen.
Source: Europarl
I wish to put two questions to the Commissioner.
Ich möchte dem Kommissar zwei Fragen stellen.
Source: Europarl
Two other points I must make, because this is an essential question central to reform.
Da dies eine für die Reform essentielle Frage ist, muß ich zwei weitere Punkte erwähnen.
Source: Europarl
The Commission' s proposal with which we are dealing today is in two parts.
Der Vorschlag der Kommission, den wir heute behandeln, besteht aus zwei Teilen.
Source: Europarl
I wish to discuss two matters.
Lassen Sie mich zwei Dinge hervorheben.
Source: Europarl
The river was not high, so there was not more than a two or three mile current.
Der Fluß ging nicht so hoch, so machten sie nicht mehr als zwei bis drei Meilen.
Source: Books
We negotiated the seed marketing legislation for two years.
Wir haben über das Saatgutverkehrsgesetz zwei Jahre verhandelt.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

"Zwei" - traduction Anglais

Zwei
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
two
  • two
    Zwei
    Zwei
The two even met online, when Steve accepted Oaida s Skype request ’.
Die Zwei trafen sich sogar online, als Steve Oaidas Skype-Kontaktanfrage annahm.
Source: GlobalVoices
There are two parts to my answer to this question.
Zwei Anmerkungen zu dieser Frage.
Source: Europarl
Two stanzas of it will do:
Zwei Verse davon werden genügen.
Source: Books
Two questions if I may.
Zwei Fragen, wenn es gestattet ist.
Source: Europarl
Uncertainty reigns in Colombia after almost two weeks since the start of the agrarian strike.
Zwei Wochen nach Beginn des Streiks, ist die Lage in Kolumbien weiterhin ungewiss.
Source: GlobalVoices
Two radical Islamist groups have also been banned.
Zwei radikalislamistische Gruppen wurden ebenfalls verboten.
Source: News-Commentary
Two major obstacles stand in Thaksin s way ’.
Zwei größere Hindernisse stehen Thaksin im Weg.
Source: News-Commentary
For two days in a row, I woke up at 3 am.
Zwei Tage hintereinander bin ich um 3 morgens aufgewacht.
Source: GlobalVoices
Two minutes is certainly not long enough to deal with such an important topic.
Zwei Minuten reichen mit Sicherheit nicht aus, um eine so wichtige Thematik zu behandeln.
Source: Europarl
It represented two boys angling in the shade of a willow.
Zwei Knaben angelten im Schatten einer Weide.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :