recently

"recently" - traduction Allemand

„recently“: adverb

adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

In letzter Zeit geht es vornehmlich systematisch gegen lokale Sendeanstalten vor.

Recently, it has taken systematic action against local stations, in particular.

Source: Europarl

Das geschah erst vor kurzem.

That has only happened recently.

Source: Europarl

Die vor Kurzem gestartete Website ilovethailand. org sorgt für viel Aufsehen im Internet.

The recently launched website ilovethailand. org is causing a stir online.

Poor's jüngst Italiens Bonität als Schuldner herunterstufte.

Poor's recently downgraded Italian public debt.

Tatsächlich hat die polnische Währung vor Kurzem angefangen, an Wert zu verlieren.

In fact, Poland s currency ’ recently started to depreciate.

Vor kurzem habe ich Onlinekurse für afghanische Blogger angeboten.

Recently, I have been offering online workshops for new Afghan Bloggers.

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary