Traduction Allemand-Anglais de "euch"

"euch" - traduction Anglais

euch
[ɔyç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Dativ | dative (case)datund | and u.Akkusativ | accusative (case) akkPlural | plural pl →du>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to you you
  • (to) you
    euch <Dativ | dative (case)dat>
    euch <Dativ | dative (case)dat>
exemples
  • er kommt zu euch <Dativ | dative (case)dat>
    he is coming to you
    er kommt zu euch <Dativ | dative (case)dat>
  • ich gebe es euch <Dativ | dative (case)dat>
    I’ll give it to you
    ich gebe es euch <Dativ | dative (case)dat>
  • wir schreiben euch einen Brief <Dativ | dative (case)dat>
    wir schreiben euch einen Brief <Dativ | dative (case)dat>
  • you
    euch <Akkusativ | accusative (case)akk>
    euch <Akkusativ | accusative (case)akk>
exemples
  • wir fragen euch <Akkusativ | accusative (case)akk>
    we ask you
    wir fragen euch <Akkusativ | accusative (case)akk>
euch
[ɔyç]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr <Dativ | dative (case)datund | and u.Akkusativ | accusative (case) akkPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
yourselves you
  • yourselves
    euch
    euch
exemples
  • nehmt euch!
    help yourselves!
    nehmt euch!
  • setzt euch!
    sit down!
    setzt euch!
  • you
    euch nach Präpositionen
    euch nach Präpositionen
exemples
  • seht hinter euch
    look behind you
    seht hinter euch
beeilt euch gefälligst!
hurry up, will you!
get a move on!
beeilt euch gefälligst!
keiner von euch beiden
neither of you
keiner von euch beiden
einer von euch (beiden)
one of you (two)
einer von euch (beiden)
mehrere von euch
several of you
mehrere von euch
womit beschäftigt ihr euch?
what do you occupy yourselves with?
womit beschäftigt ihr euch?
Friede sei mit euch!
peace be unto you
Friede sei mit euch!
richt’t euch!
dress right, dress! amerikanisches Englisch | American EnglishUS right dress! britisches Englisch | British EnglishBr
richt’t euch!
ihr werdet euch noch umsehen
you’re in for a big surprise
ihr werdet euch noch umsehen
weg mit euch!
be off with you! away with you!
weg mit euch!
freut euch des Lebens!
freut euch des Lebens!
bittet, so wird euch gegeben
ask and it shall be given you
bittet, so wird euch gegeben
ich lade euch herzlich ein
I should (oder | orod would) very much like you to come
ich lade euch herzlich ein
macht es euch kommod
make yourselves comfortable (oder | orod at home)
macht es euch kommod
wer von euch beiden?
which of the two of you? which of you (two)?
wer von euch beiden?
ihr habt euch bescheißen lassen
ihr habt euch bescheißen lassen
lasst es euch (gut) schmecken!
enjoy your meal! amerikanisches Englisch | American EnglishUS set to! britisches Englisch | British EnglishBr tuck in!
lasst es euch (gut) schmecken!
sie können euch noch etwas vormachen
they can show you (how it’s done), they could show (oder | orod teach) you a thing or two
sie können euch noch etwas vormachen
euch fehlt es an Zucht
you have no discipline, you are an undisciplined (oder | orod a disorderly) crowd
euch fehlt es an Zucht
das war abscheulich von euch
that was horrid of you
das war abscheulich von euch
klopfet an, so wird euch aufgetan
knock and it shall be opened unto you
klopfet an, so wird euch aufgetan
I don't want you to worry.
Ich will nicht, dass ihr euch Sorgen macht.
Source: Tatoeba
I will come to see you next Sunday.
Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :