cock

„cock“: noun

[k(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hahn Männchen, Hähnchen Hahnenschrei Zeit des ersten Hahnenschreis Turm-, Wetterhahn AnFührer Wasser-, GasHahn Gewehr-, PistolenHahn, Hahnstellung Schwanz Ziel Autres traductions...

Hahnmasculine | Maskulinum m
cock zoology | ZoologieZOOL male chicken

cock zoology | ZoologieZOOL male chicken

exemples

to live like fighting cocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie die Made im Speck (üppig) leben

to live like fighting cocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
that cock won’t fight vulgar | vulgärvulg

so geht das nicht

that cock won’t fight vulgar | vulgärvulg

Männchenneuter | Neutrum n
cock zoology | ZoologieZOOL male bird

Hähnchenneuter | Neutrum n
cock zoology | ZoologieZOOL male bird

cock zoology | ZoologieZOOL male bird

Hahnenschreimasculine | Maskulinum m
cock cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zeitfeminine | Femininum f des ersten Hahnenschreis
cock time of first cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock time of first cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Turm-, Wetterhahnmasculine | Maskulinum m
cock weathercock

cock weathercock

(An)Führermasculine | Maskulinum m
cock leader slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock leader slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

cock of the school

Ersteror | oder od Anführer unter den Schülern

cock of the school
cock of the walkor | oder od roost

Hahn im Korbe, der Größte

cock of the walkor | oder od roost

(Wasser-, Gas)Hahnmasculine | Maskulinum m
cock tap

cock tap

exemples

to turn (shut) the cock

den Hahn aufdrehen (zudrehen)

to turn (shut) the cock

(Gewehr-, Pistolen)Hahnmasculine | Maskulinum m
cock of gun

cock of gun
Hahnstellungfeminine | Femininum f
cock of gun

cock of gun

exemples

at full cock

mit gespanntem Hahn

at full cock
at half cock

mit Hahn in Ruh

at half cock
to go off (at) half-cock familiar, informal | umgangssprachlichumg

vorzeitig losgehen

to go off (at) half-cock familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go off (at) half-cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überstürzt handeln

to go off (at) half-cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Schwanzmasculine | Maskulinum m
cock penis vulgar | vulgärvulg

cock penis vulgar | vulgärvulg

Zielneuter | Neutrum n
cock in curling

cock in curling

(vielsagendesor | oder od verächtliches) (Augen)Zwinkern
cock with eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock with eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Hochtragenneuter | Neutrum n
cock of head, nose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock of head, nose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
keckes Schiefsetzen
cock of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to give one’s hat a saucy cock

seinen Hut keck aufs Ohr setzen

to give one’s hat a saucy cock
to give one’s hat a saucy cock of ears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Spitzenneuter | Neutrum n

Aufrichtenneuter | Neutrum n

to give one’s hat a saucy cock of ears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to give one’s hat a saucy cock of tail

Aufrichtenneuter | Neutrum n

to give one’s hat a saucy cock of tail

aufgebogene Hutkrempe
cock brim of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock brim of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unruhscheibefeminine | Femininum f
cock engineering | TechnikTECH of clock

cock engineering | TechnikTECH of clock

Zeigermasculine | Maskulinum m
cock of sundial

cock of sundial

Zungefeminine | Femininum f
cock of scales obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock of scales obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

old cock! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

alter Bursche!

old cock! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cock“: transitive verb

cock

[k(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spannen aufrichten schiefstellen, zusammenkneifen verdrehen

spannen
cock gun

cock gun

aufrichtenor | oder od schiefstellen
cock raise: in challengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cock raise: in challengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zusammenkneifenand | und u. verdrehen
cock eyes

cock eyes

exemples

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb

jemanden vielsagendor | oder od verächtlich ansehen

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb
to cock one’s eye atsomebody | jemand sb ears

spitzen

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb ears
to cock one’s eye atsomebody | jemand sb hat

schief aufsetzen

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb hat
to cock one’s eye atsomebody | jemand sb rim of hat

aufrichten

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb rim of hat

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„cock“: intransitive verb

cock

[k(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

den Hahn spannen auffällig keck hervor-, heraus-, emporragen einherstolzieren, großspurig auftreten

auffälligor | oder od keck hervor-, heraus-, emporragen
cock rare | seltenselten (stick up)

cock rare | seltenselten (stick up)

den Hahn (einer Feuerwaffe) spannen
cock cock gun

cock cock gun

einherstolzieren, großspurig auftreten
cock strut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock strut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cock“: adjective

cock

[k(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

männlich Haupt…, führend

männlich
cock male: mostly of birds

cock male: mostly of birds

exemples

cock canary

Kanarienmännchen

cock canary
cock lobster

männlicher Hummer

cock lobster
cock sparrow

Sperlingsmännchen

cock sparrow

Haupt…, führend
cock chief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cock chief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„cock“: noun

cock

[k(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kleiner Heu-, Getreide-, Dünger-, Torfhaufen

kleiner Heu-, Getreide-, Dünger-, Torfhaufen
cock rare | seltenselten (heap)

cock rare | seltenselten (heap)

„cock“: transitive verb

cock

[k(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Haufen setzen

in Haufen setzen
cock hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cock hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„cock“

cock

[k(ɒ)k] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kleines Boot, Beiboot

kleines (usually | meistmeist hinten angehängtes) Boot, Beibootneuter | Neutrum n
cock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cockboat

cock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cockboat

Traduction Anglais-Allemand de "cock"

"cock" - traduction Allemand

„cock“: noun

cock

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„cock“: transitive verb

cock

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„cock“: intransitive verb

cock

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„cock“: adjective

cock

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„cock“: noun

cock

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„cock“: transitive verb

cock

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„cock“

cock

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "cock"

Synonymes de "cock"