Traduction Anglais-Allemand de "taker"

"taker" - traduction Allemand

taker
[ˈteikə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fängerin Kundin, Abnehmerin, Interessent, Käufer, Kunde Diebin Wettender )NehmerinNehmer Einnehmer, -sammler
  • Abnehmer(in), Interessent(in), Käufer(in), Kundemasculine | Maskulinum m
    taker commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Kundinfeminine | Femininum f
    taker commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    taker commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • (Ab-, Auf-, Ein-, Hin-, Fest-, Weg-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Nehmer(in)
    taker person who takes
    taker person who takes
exemples
  • taker of a bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    taker of a bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Fänger(in)
    taker catcher
    taker catcher
  • Dieb(in)
    taker thief obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    taker thief obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Einnehmer(in), -sammler(in)
    taker collector
    taker collector
exemples
  • Wettende(r)
    taker better
    taker better
und habe viele Lieferanten gefunden.
I got plenty of takers.
Source: TED
Niemand außer dem Protokoll und dem Tonband lauscht uns hier.
No-one is listening to us here, apart from the minute-takers and the tape-recorders.
Source: Europarl
Die Schlepperbande zeigt keine Skrupel und hat bereits einige Menschen erschlagen oder erschossen.
The hostage takers have shown no scruples and have already beaten or shot some people.
Source: Europarl
Wie haben die Geiselnehmer diesen entsetzlichen Akt geplant und ausgeführt?
How did the hostage-takers plan and execute this horrific act?
Source: Europarl
Wir nahmen natürlich Risiken auf uns.
We were risk takers, of course.
Source: TED
Bei diesem Katz-und-Maus-Spiel haben die Risikofreudigen die Oberhand.
In this cat-and-mouse game, risk takers have the upper hand.
Source: News-Commentary
Künstler gehen Risiken ein und sprechen die Wahrheit aus.
Artists are risk takers and truth speakers.
Source: GlobalVoices
Ermutigt werden müssen jedoch nicht nur diejenigen, die Risiken übernehmen.
But it is not just the risk-takers who need to be encouraged.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :