Traduction Allemand-Anglais de "Wissenschaftler auf dem Gebiet der Glaziologie"
"Wissenschaftler auf dem Gebiet der Glaziologie" - traduction Anglais
Dem.
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS politics | PolitikPOL (= Democratic)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Demokrat; demokratischDem.Dem.
dem
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gebiet
Neutrum | neuter n <Gebiet(e)s; Gebiete>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- regionGebiet Gegend, BezirkareaGebiet Gegend, BezirkzoneGebiet Gegend, BezirkdistrictGebiet Gegend, BezirkGebiet Gegend, Bezirk
- territoryGebiet Politik | politicsPOL StaatsgebietGebiet Politik | politicsPOL Staatsgebiet
- areaGebiet Politik | politicsPOL LandesteilGebiet Politik | politicsPOL Landesteil
- neighbo(u)ring territoriesGebiet Politik | politicsPOLGebiet Politik | politicsPOL
- (contractual) territory ( district)Gebiet Politik | politicsPOL VertragsgebietGebiet Politik | politicsPOL Vertragsgebiet
exemples
- auf deutschem Gebietin ( on) German territory
- unterentwickelte Gebieteunderdeveloped areas
- benachbarte Gebiete Politik | politicsPOL im weiteren Sinnneighbo(u)ring countries
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- areaGebiet LandflächeGebiet Landfläche
exemples
- weite Gebiete waren überschwemmtvast areas were flooded
- terrainGebiet GeländeGebiet Gelände
- tractGebiet LandstrichGebiet Landstrich
- (river) basinGebiet eines FlussesGebiet eines Flusses
- areaGebiet Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsphereGebiet Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfieldGebiet Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figrealmGebiet Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGebiet Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- auf politischem Gebietin the sphere ( field, area) of politics
- fieldGebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figareaGebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdomainGebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figprovinceGebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdepartmentGebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- auf seinem Gebietin his field
- Fachmann auf dem Gebiet der Kernspaltung
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- subjectGebiet Thema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGebiet Thema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- jurisdictionGebiet Rechtswesen | legal term, lawJUR ZuständigkeitsbereichGebiet Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuständigkeitsbereich
- domainGebiet Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHrangeGebiet Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHGebiet Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
- configurationGebiet Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der GeometrieGebiet Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie
- townshipGebiet Geschichte | historyHISTGebiet Geschichte | historyHIST
Glaziologie
[-loˈgiː]Femininum | feminine f <Glaziologie; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- glaciologyGlaziologieGlaziologie
Wissenschaftler
Maskulinum | masculine m <Wissenschaftlers; Wissenschaftler> WissenschaftlerinFemininum | feminine f <Wissenschaftlerin; Wissenschaftlerinnen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- scientistWissenschaftlerWissenschaftler
- researcherWissenschaftler ForscherWissenschaftler Forscher
- academicWissenschaftler GeisteswissenschaftlerWissenschaftler Geisteswissenschaftler
gebieten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,Partizip Perfekt | past participle pperf geboten; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gebieten
intransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliterVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
-
- über jemanden [etwas] gebieten herrschen
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der
Artikel | article artVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- to theder <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- der → voir „die“der → voir „die“
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- this (one), that (one)der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
exemples
- der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
- der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>he is the nicest of all
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- whoder bei Personender bei Personen
- whichder bei Sachenthatder bei Sachender bei Sachen
exemples
- der Wissenschaftler, der das erfunden hatthe scientist who invented it
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
auf
[auf]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
exemples
- auf geradem Wegeby the straightest route
-
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
auf
[auf]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- toward(s), in the direction of, on toauf in Richtung aufauf in Richtung auf
- forauf zeitlich, Zeitspanneoder | or od Zeitpunktauf zeitlich, Zeitspanneoder | or od Zeitpunkt
- afterauf zeitlich, Aufeinanderfolgeauf zeitlich, Aufeinanderfolge
- toauf zeitliche Wendeauf zeitliche Wende
- auf bis
- inauf Art und Weiseauf Art und Weise
- ataufauf
- auf das in connection with the superlative → voir „aufs“auf das in connection with the superlative → voir „aufs“
exemples
exemples
- die Produktion von 80 auf 100 Tonnen erhöhen bei Mengen- und Zahlenangabento increase production from 80 to a hundred tons
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
-
- to show consideration toward(s)jemand | somebody sb
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
auf
[auf]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf
[auf]Interjektion, Ausruf | interjection intVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf
[auf]Konjunktion | conjunction konjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
auf
Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- das Auf und Ab , das Auf und Niederthe up and down
- das Auf und Ab des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- das Auf und Ab der Preise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Gebieter
Maskulinum | masculine m <Gebieters; Gebieter> literarisch | literaryliter obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- masterGebieter HerrGebieter Herr