Traduction Anglais-Allemand de "configuration"

"configuration" - traduction Allemand

configuration
[kənfigjuˈreiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bildung, Gestaltung, Bau Konfiguration Struktur Konfiguration, Aspekte, Sternbild Atomanordnung in Molekülen Elektronenanordnung Figur, Zusammenstellung, Konfiguration Gestalt
  • Bildungfeminine | Femininum f
    configuration
    configuration
  • Gestaltung, Baumasculine | Maskulinum m
    configuration äußere
    configuration äußere
exemples
  • configuration of the skull
    Schädelbau
    configuration of the skull
  • Konfigurationfeminine | Femininum f
    configuration informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    configuration informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Strukturfeminine | Femininum f
    configuration geology | GeologieGEOL
    configuration geology | GeologieGEOL
  • Konfigurationfeminine | Femininum f
    configuration astronomy | AstronomieASTRON
    Aspekt(e) m(plural | Pluralpl)
    configuration astronomy | AstronomieASTRON
    configuration astronomy | AstronomieASTRON
  • Sternbildneuter | Neutrum n
    configuration astronomy | AstronomieASTRON
    configuration astronomy | AstronomieASTRON
  • Atomanordnungfeminine | Femininum f in Molekülen
    configuration chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    configuration chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  • Elektronenanordnungfeminine | Femininum f
    configuration physics | PhysikPHYS of electrons
    configuration physics | PhysikPHYS of electrons
exemples
  • Figurfeminine | Femininum f
    configuration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Zusammenstellungfeminine | Femininum f
    configuration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Konfigurationfeminine | Femininum f
    configuration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    configuration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Gestaltfeminine | Femininum f
    configuration psychology | PsychologiePSYCH
    configuration psychology | PsychologiePSYCH
  • configuration syn vgl. → voir „form“
    configuration syn vgl. → voir „form“
Ich kann die Fluxonen neu anordnen und alles ist in der neuen Konfiguration arretiert.
I can rearrange the fluxons, and it will be locked in this new configuration.
Source: TED
In einer Konfiguration mit niedriger Entropie gibt es nur wenige Anordnungen, die so aussehen.
A low entropy configuration is one in which there's only a few arrangements that look that way.
Source: TED
Hier sehen Sie die ebenerdige Konfiguration.
Here it is in a flat floor configuration.
Source: TED
Und hier in der Konfiguration als Raumbühne.
And there it is in the thrust configuration.
Source: TED
Ich zeige jetzt die drei Standardkonfigurationen.
I'll go through the three basic configurations.
Source: TED
Diese erste Konfigurations ist leicht zu verstehen.
The first configuration is easy to understand.
Source: TED
Die dritte Konfiguration ist etwas schwieriger zu verstehen.
The third configuration is a little harder to understand.
Source: TED
Dies ist die ebenerdige Anordnung.
This is the flat floor configuration.
Source: TED
Dabei werden sowohl ihre Dauer als auch die Truppenstärke und ihre Zusammensetzung berücksichtigt.
This will take account of its duration, as well as its size and configuration.
Source: Europarl
Es ist eine neue Konfiguration, die es vorher so nicht gab.
It's a new configuration that has never formed before.
Source: TED
Auch die globale Struktur des amerikanischen Militärs verändert sich.
The global configuration of America s military ’ is also changing.
Source: News-Commentary
Der Kandidat, der dieses System am besten vertritt, ist der derzeitige Präsident Janukowitsch.
The candidate who represents this configuration is the current President, Mr&# 160; Yanukovich.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :